{"id":101538,"date":"2021-03-06T17:18:47","date_gmt":"2021-03-06T16:18:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gbopera.it\/?p=101538"},"modified":"2023-03-10T22:41:19","modified_gmt":"2023-03-10T21:41:19","slug":"giuseppe-verdi-1813-1901-la-traviata-1853","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/giuseppe-verdi-1813-1901-la-traviata-1853\/","title":{"rendered":"Giuseppe Verdi (1813-1901): &#8220;La Traviata&#8221; (1853)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Melodramma in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave, tratto dal romanzo &#8220;La dame aux cam\u00e9lias&#8221; di Alexandre Dumas figlio. Prima rappresentazione: Venezia, Teatro La Fenice, 6 marzo 1853.<\/span><\/em><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><em>Primi interpreti: <\/em><br \/>\n<em>Fanny Salvini-Donzelli (Violetta Valery)<\/em><br \/>\n<em>Lodovico Graziani (Alfredo Germont)<\/em><br \/>\n<em>Felice Varesi (Giorgio Germont).<\/em><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Verdi lascia Roma per far ritorno a Busseto dopo la terza rappresentazione del <em>Trovatore<\/em>.<\/strong> Pochi mesi dopo sarebbe andato in scena a Venezia <em>La Traviata<\/em>. Un periodo cos\u00ec breve divide queste due opere cos\u00ec diametralmente opposte, per argomento e atmosfera. Francesco Maria Piave lavora sul libretto di quel soggetto che il maestro definisce &#8220;semplice, affettuoso&#8221; e, che altri non \u00e8 se non una riduzione del dramma &#8220;La dame aux cam\u00e9lias&#8221; \u00a0di Alexandre Dumas figlio. Piave e Verdi lavorano alacremente, ma anche con le dovute cautele, al libretto. Sono certamente coscienti che si tratta di un soggetto &#8220;scottante&#8221;: Si parla di una prostituta, sia pure d&#8217;alto bordo, ma sempre una virgolette &#8220;mondana &#8220;, come vengono chiamate allora e non di una dama aristocratica, figlia di sovrani o altro. L&#8217;epoca poi e contemporanea. Bisogna quindi riuscire a dribblare il pi\u00f9 possibile gli strali dei censori, per non ripetere l&#8217;esperienza del <em>Rigoletto.<br \/>\n<\/em><strong>Il musicista e il librettista con grande accortezza<\/strong> eliminano ogni elemento verbale che possa in qualche modo a far trapelare il reale mestieri di Violetta, cos\u00ec come \u00e8 importante non offrire riferimenti troppo evidenti alla sua malattia. D&#8217;altro lato viene evidenziata l&#8217;ambientazione &#8220;borghese&#8221;, soprattutto attraverso l&#8217;elemento del denaro che percorre tutta l&#8217;opera. Nel secondo atto questo aspetto risulta del tutto evidente, nel dialogo tra Alfredo \u00e8 Annina, all&#8217;inizio del duetto tra Germont e Violetta, con quel &#8220;Pur tanto lusso&#8221;, fino a quello che \u00e8 il momento culminante, &#8220;Qui pagata io l&#8217;ho&#8221; di Alfredo, unica concessione marcatamente realistica, nella quale emerge anche il&#8221; mestieri di Violetta. Solamente alla fine, quando la nostra eroina morente, ordine ad Annina\u00a0 di portare parte di quel poco denaro che le \u00e8 rimasto, la frase: &#8220;Oh mi sar\u00e0 bastante&#8221; suona quanto mai emblematica, venata di una triste ironia. Della sua vita, vissuta quantificandosi\u00a0 in denaro, non restano che &#8220;dieci luigi: ora \u00e8 quello il suo valore.<br \/>\nBasterebbe questo particolare a fare di Violetta una delle figure pi\u00f9 belle della storia del melodramma, per la sua complessa psicologia e commovente umanit\u00e0.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400; font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Una storia \u00e8 una protagonista troppo &#8220;a forte&#8221; e &#8220;moderna&#8221; per poter essere subito capita.<\/strong> Cos\u00ec, trasportata, contro la volont\u00e0 di Verdi in una Parigi settecentesca, e con degli interpreti non adeguati, la sera del 6 marzo 1853, l&#8217;opera cade. Dopo Il fiasco Verdi\u00a0 scrive a Muzio: &#8220;<em>La Traviata, ieri sera&#8221; fiasco. La colpa \u00e8 mia o dei cantanti?&#8230; Il tempo giudicher\u00e0 &#8220;<\/em>. E ad Angelo Mariani: <em>&#8220;La Traviata ha fatto un fiasco o peggio, hanno riso. Eppure, che vuoi? Non sono turbato. Ho torto io o hanno torto loro? Per me credo che l&#8217;ultima parola sulla Traviata non sia quella di ieri sera. La rivedranno e vedremo. Intanto, caro Mariani, registra Il fiasco&#8221;.<\/em> E il tempo ha ampiamente giudicato la grandezza della <em>Traviata,<\/em> una delle opere pi\u00f9 amate ed eseguite del repertorio lirico di tutti i tempi. (Foto Chris Becker)<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1462134742&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"300\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"www.gbopera.it\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/gbopera\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gbopera.it<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Giuseppe Verdi: &quot;La Traviata&quot; (1853)\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/gbopera\/giuseppe-verdi-la-traviata-1853\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Giuseppe Verdi: &#8220;La Traviata&#8221; (1853)<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melodramma in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave, tratto dal romanzo &#8220;La dame aux cam\u00e9lias&#8221; di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":101543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[17242,15674,14671,27139,27141,20127,153,19691,108,27140,116,4891,9975,319],"class_list":["post-101538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","tag-alexandre-dumas","tag-angelo-mariani","tag-approfondimenti","tag-fanny-salvini-donzelli","tag-felice-varesi","tag-francesco-maria-piave","tag-giuseppe-verdi","tag-la-dame-aux-camelias","tag-la-traviata","tag-lodovico-graziani","tag-montserrat-caballe","tag-nello-santi","tag-renato-cioni","tag-teatro-la-fenice-di-venezia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101538"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110837,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101538\/revisions\/110837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}