{"id":111942,"date":"2023-04-11T00:25:18","date_gmt":"2023-04-10T22:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbopera.it\/?p=111942"},"modified":"2023-09-04T17:27:10","modified_gmt":"2023-09-04T15:27:10","slug":"le-cantate-di-johann-sebastian-bach-terza-giornata-dopo-pasqua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/le-cantate-di-johann-sebastian-bach-terza-giornata-dopo-pasqua\/","title":{"rendered":"Le cantate di Johann Sebastian Bach: Terza giornata dopo Pasqua"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Eseguita per la prima volta a Lipsia, l&#8217;11 aprile 1724,<\/strong> la Cantata <strong>&#8220;<i>Ein Herz, das seinen Jesum lebend wei\u00df&#8221; <\/i>BWV 134<\/strong> fa parte di una sorta di Triduo celebrativo della gloria del Cristo risorto. La partitura si apre con un recitativo del \u00a0tenore che inizia citando che <em>&#8220;Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiss, \/ Empfindet Jesu neue G\u00fcte&#8221;.<\/em> (Un cuore consapevole che il suo Ges\u00f9 vive percepisce le rinnovata tenerezza di Ges\u00f9.). Si inserisce quindi la voce del contralto: <em>&#8220;Wie freuet sich ein gl\u00e4ubiges Gem\u00fcte!&#8221;<\/em> (Quanta gioia nell&#8217;anima del credente!)<strong>. Uno stile danzante, ma dai ritmi molto marcati, quasi marziali caratterizza la prima aria tripartita affidata alla voce di tenore<\/strong> che, quasi con impeto esorta i fedeli a rendere omaggio al Signore con canti di ringraziamento.\u00a0 Spiccano le ripetizioni in acuto di <em>&#8220;Auf, Gl\u00e4ubige&#8221;<\/em> (Su, credenti), con interiezioni di<em> &#8220;auf&#8221;<\/em> ripetute in una serie di toni ascendenti man mano che l&#8217;aria si sviluppa. Nel successivo recitativo i due solisti dialogano su come Cristo ci difende dalle astuzie del nemico (Satana), fino a quando anche l&#8217;ultimo nemico (la morte) viene vinto da Lui. <strong>Ancora un tema di danza, un Minuetto, con violino, viola e continuo<\/strong> domina il bellissimo duetto tripartito che continua il tema della lode e del ringraziamento, ben caratterizzato dalle voci (con uso del canto di coloratura) e degli strumenti, con brillanti ritornelli strumentali che sembrano evocare i\u00a0 Concerti di Brandeburghesi. <strong>Nell&#8217;ultimo recitativo,<\/strong> il Tenore e Contralto, non in dialogo per\u00f2, ringraziano Dio per la sua protezione contro il male e per il suo dono di salvezza. La partitura si chiude con una bellissima pagina che vede impegnati i due solisti e il Coro. Una sorta di Duetto, tripartito.\u00a0 Anche\u00a0 qui abbiamo a che\u00a0 fare con ritmo di danza, un &#8220;Passapied&#8221;. Il tema della gioia pasquale pervade tutto il coro fin dall&#8217;inizio, messo in risalto dal canto d&#8217;agilit\u00e0 e dai bellissimi ritornelli strumentali. Una pagina degna della pi\u00f9 alta ispirazione bachiana.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1489421902&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"300\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"www.gbopera.it\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/gbopera\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gbopera.it<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"J.S.Bach: Cantata &quot;Ein Herz, das seinen Jesum lebend wei\u00df&quot; BWV 134\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/gbopera\/jsbach-cantata-ein-herz-das-seinen-jesum-lebend-weis-bwv-134\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J.S.Bach: Cantata &#8220;Ein Herz, das seinen Jesum lebend wei\u00df&#8221; BWV 134<\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.1 Recitativo<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Tenore<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Un cuore consapevole che il suo Ges\u00f9 vive<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">percepisce le rinnovata tenerezza di Ges\u00f9<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e canta solo le lodi del suo Salvatore.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Contralto<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Quanta gioia nell&#8217;anima del credente<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.2 &#8211; Aria<\/strong> (Tenore)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Su, credenti, intonate un canto delizioso,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">una nuova luce di gloria risplende su di voi.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Il Salvatore vivente vi dona tempi di benedizione,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">su, anime, preparate un&#8217;offerta,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">onorate l&#8217;Altissimo con ringraziamenti.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr. 3 &#8211; Recitativo <\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Tenore<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Felice tu sei, Dio si \u00e8 ricordato di te,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">o santuario consacrato a Dio;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">il Salvatore vive e vince con potenza<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">per la tua salvezza, per la sua gloria,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Satana dovr\u00e0 ora tremare di paura<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e l&#8217;inferno stesso sar\u00e0 scosso.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Il Salvatore muore per il tuo bene<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e scende per te agli inferi,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">versando anche il suo prezioso sangue<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">affinch\u00e8 nel suo sangue tu possa vincere<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e con esso sconfiggere i nemici,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e se la battaglia dovesse opprimere la tua anima,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">tu non venga travolto.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Contralto<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">La potenza dell&#8217;amore \u00e8 per me uno stendardo<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">di eroico coraggio, di forza in battaglia:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">per prepararmi una corona di vittoria<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">hai accettato una corona di spine,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">mio Signore, mio Dio, mio Salvatore risorto,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">cos\u00ec nessun nemico potr\u00e0 pi\u00f9 farmi del male.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Tenore<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">I nemici comunque sono innumerevoli.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Contralto<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Dio protegge le anime che credono in Lui.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Tenore<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">L&#8217;ultimo nemico \u00e8 la tomba e la morte.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Contralto<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Dio ha lo fatto per porre fine alla nostra sofferenza.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.4 Aria\/Duetto<\/strong> (Contralto e tenore)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Ti lodiamo e ringraziamo per il tuo ardente amore<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e ti portiamo l&#8217;offerta delle nostre labbra.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bach-cantatas.com\/Texts\/BWV134-Ita2.htm#N2\"><sup>2<\/sup><\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Il vincitore risveglia canti di gioia,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">il Salvatore appare, ci ricons\u00f2la<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e ridona forza alla Chiesa incerta.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.5 &#8211; Recitativo<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Tenore<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Rendi capaci di gratitudine le nostre bocche<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">troppo distratte dalle cose terrene;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">f\u00e0 che il cuore dell&#8217;uomo in nessun momento<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">dimentichi te e le tue opere;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">s\u00ec, f\u00e0 che la forza nei nostri petti,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">la gioia ed il conforto di ogni cuore<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">che confida nella tua grazia<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">siano completi e senza fine.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">La tua mano possa stringerci<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e farci rendere conto dei potenti effetti che<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">la tua morte e la tua vittoria ci hanno guadagnato<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e che ora, dopo la tua resurrezione,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">non moriremo, anche se nel mondo moriamo,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e perci\u00f2 entreremo nella tua gloria.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Contralto<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Ci\u00f2 che \u00e8 in noi ti esalta, Dio grande,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e loda la tua misericordia ed il tuo amore;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">la tua resurrezione li rinnova,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">la tua grande vittoria ci libera dal nemico<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e ci porta la vita;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">per questo dobbiamo lodarti e ringraziarti.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.6 &#8211; Solisti e Coro<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Esultino i cieli, gioisca la terra,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">cantate lode all&#8217;Altissimo, moltitudini dei credenti,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">ogni anima possa vedere e sperimentare<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">l&#8217;eterna bont\u00e0 del Salvatore vivente<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">che ci conforta e si rivela vittorioso.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eseguita per la prima volta a Lipsia, l&#8217;11 aprile 1724, la Cantata &#8220;Ein Herz, das seinen Jesum lebend [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":99892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[33002,14671,33000,33001,488,34608,31744,7296],"class_list":["post-111942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","tag-amsterdam-baroque-orchestra","tag-approfondimenti","tag-cantata-bwv-134","tag-ein-herz-das-seinen-jesum-lebend-weis","tag-johann-sebastian-bach","tag-le-cantate-di-bach","tag-le-cantate-di-johann-sebastian-bach","tag-ton-koopman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111942"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111956,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111942\/revisions\/111956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}