{"id":112442,"date":"2023-04-30T01:17:00","date_gmt":"2023-04-29T23:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbopera.it\/?p=112442"},"modified":"2023-09-04T17:26:04","modified_gmt":"2023-09-04T15:26:04","slug":"le-cantate-di-johann-sebastian-bach-terza-domenica-dopo-pasqua-jubilate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/le-cantate-di-johann-sebastian-bach-terza-domenica-dopo-pasqua-jubilate\/","title":{"rendered":"Le Cantate di Johann Sebastian Bach: Terza Domenica dopo Pasqua (Jubilate)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\">Jubilate Deo, da\u00a0 un <b>introito del tempo pasquale che ne d\u00e0 il nome che <\/b>appartiene alla liturgia della Messa della &#8220;Dominica tertia Paschae&#8221; o della&#8221; Dominica III post Pascha&#8221;. Per questo giorno, Bach scrisse una prima Cantata a Weimar nel 1714 (vi era giunto nel 1708), eseguita per la prima volta il 22 aprile e poi ripresa a Lipsia il 30 aprile 1724. Parliamo di &#8220;Wienen, klagen, sorgen, zagen&#8221; (Lacrime, lamenti, angosce, tormenti). Il testo, attribuito a Solomo Franck, con il corale di Samuel Rodigast (1649-1708) descrive il dolore che il cristiano prova dopo la crocifissione. Solo la sola fede in\u00a0 Dio potr\u00e0 alleviare il dolore. Nel\u00a0 racconto evangelico d&#8217;ispirazione,\u00a0 Ges\u00f9 sta dicendo ai discepoli che deve congedarsi da loro ma che presto torner\u00e0. La partitura si apre con una sinfonia strumentale, un &#8220;Adagio assai&#8221;. Spicca il triste assolo dell&#8217;oboe (strumento dominante di questa partitura).\u00a0 Un brano che ha il sapore di un movimento lento di un concerto. Il Coro &#8220;tripartito&#8221; d&#8217;apertura &#8221; <em>Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen<\/em>, poggia su un movimento di basso ripetuto su delle parole iniziali, enunciate a turno e sovrapposte. Questo coro fu successivamente arrangiato da Bach per il <em>Crucifixus<\/em> della grande Messa in si minore. Al contralto \u00e8 affidato l&#8217;unico recitativo e la prima aria, tripartita, <em>Kreuz und Krone sind verbunden \/Croce e corona sono legate<\/em>.\u00a0 Il testo, basato su un brano degli Atti degli apostoli, ricorda ai cristiani che nonostante le tribolazioni \u201cil loro conforto sono le piaghe di Cristo\u201d.\u00a0 Spicca nuovamente l&#8217;oboe in un bellissimo intervento concertante. Un tono risoluto caratterizza l&#8217;aria bipartita del basso <em>Ich folge Christo nach\/ Seguo le orme di Cristo. <\/em>Una scala ascendente enfatizza il determinato &#8220;Seguir\u00f2 Cristo&#8221; del cantante. L&#8217;ultima aria bipartita, affidata al tenore, vede due voci strumentali (che simboleggiano la Santissima Trinit\u00e0), un basso ostinato e una tromba, che intona la melodia corale &#8220;Jesu, meine Freude&#8221;. La cantata si chiude con il Corale sull&#8217;inno &#8220;Was Gott tut, das ist wohlgetan&#8221; (Ci\u00f2 che Dio fa \u00e8 ben fatto) di Samuel Rodigast (1674) con la contromelodia della tromba che si libra sulle voci.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1503031174&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"300\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"www.gbopera.it\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/gbopera\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gbopera.it<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"J.S.Bach: Cantata &quot;Wienen, klagen, sorgen, zagen&quot; BWV 12\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/gbopera\/jsbach-cantata-wienen-klagen-sorgen-zagen-bwv-12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J.S.Bach: Cantata &#8220;Wienen, klagen, sorgen, zagen&#8221; BWV 12<\/a><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\"><strong>Nr.1 &#8211; Sinfonia<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>Oboe, Violino I\/II, Viola I\/II, Continuo e Fagotto<br \/>\n<\/em><strong>Nr.2 &#8211; Coro<br \/>\n<\/strong>Lacrime, lamenti,<br \/>\nangosce, tormenti,<br \/>\npaura e dolore<br \/>\nsono l&#8217;amaro pane dei cristiani<br \/>\nche portano il segno di Ges\u00f9.<br \/>\n<strong>Nr.3 &#8211; Recitativo <\/strong>(Contralto)<br \/>\n\u00c8 necessario attraversare molte sofferenze<br \/>\nper entrare nel regno di Dio.<br \/>\n<strong>Nr.4 &#8211; Aria<\/strong> (Contralto)<br \/>\nCroce e corona sono legate<br \/>\ncombattimento e vittoria sono inscindibili.<br \/>\nI cristiani subiscono in ogni momento<br \/>\ni tormenti e i nemici che li assediano,<br \/>\nma la loro consolazione \u00e8 nelle piaghe di Cristo.<br \/>\n<strong>Nr.5 &#8211; Aria<\/strong> (Basso)<br \/>\nSeguo le orme di Cristo,<br \/>\nnon voglio separarmi da lui<br \/>\nnel bene e nel male,<br \/>\nnella vita e nella morte.<br \/>\nBacio il Cristo ferito,<br \/>\nvoglio abbracciare la sua croce.<br \/>\nSeguo le orme di Cristo,<br \/>\nnon voglio separarmi da lui.<br \/>\n<strong>Nr.6 &#8211; Aria<\/strong> (Tenore)<br \/>\nSii fedele, tutte le pene<br \/>\nnon sono che piccola cosa.<br \/>\nDopo la pioggia<br \/>\nfiorisce la benedizione,<br \/>\ntutte le tempeste si allontanano.<br \/>\nSii fedele, sii fedele!<br \/>\n<strong>Nr.7 &#8211; Corale <\/strong><br \/>\nCi\u00f2 che Dio fa \u00e8 ben fatto<br \/>\nl\u00e0 io voglio restare,<br \/>\nanche se lungo la strada incontro<br \/>\nmiseria, morte e disperazione,<br \/>\nio so che Dio<br \/>\ncome un Padre<br \/>\nmi prender\u00e0 tra le sue braccia:<br \/>\n\u00e8 Lui che voglio lasciar agire.<br \/>\n<em>Traduzione Emanuele Antonacci<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jubilate Deo, da\u00a0 un introito del tempo pasquale che ne d\u00e0 il nome che appartiene alla liturgia della [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":99892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[25449,29585,488,34608,31744],"class_list":["post-112442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","tag-anfangs-wollt-ich-fast-verzagen","tag-cantata-bwv-12","tag-johann-sebastian-bach","tag-le-cantate-di-bach","tag-le-cantate-di-johann-sebastian-bach"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112442"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112446,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112442\/revisions\/112446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}