{"id":112629,"date":"2023-05-07T00:20:49","date_gmt":"2023-05-06T22:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbopera.it\/?p=112629"},"modified":"2023-09-04T17:25:43","modified_gmt":"2023-09-04T15:25:43","slug":"le-cantate-di-johann-sebastian-bach-quarta-domenica-dopo-la-pasqua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/le-cantate-di-johann-sebastian-bach-quarta-domenica-dopo-la-pasqua\/","title":{"rendered":"Le cantate di Johann Sebastian Bach: Quarta domenica dopo la Pasqua"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Rivolgiamo ora l&#8217;attenzione alle opere scritte da Bach\u00a0 per Quarta domenica dopo la Pasqua, quella che nella liturgia d&#8217;un tempo veniva denominata &#8220;Dominica Cantata&#8221; dalla prima parola dell&#8217;Introito. Occorre rilevare che questa \u00e8 la seconda domenica di un ciclo\u00a0 di quattro domenice\u00a0 che precedono la Pentecoste, la festa che segna la discesa dello Spirito Santo e insime il coronamento della Pasqua di resurrezione. Conseguentemente, le letture evangeliche di queste quattro domeniche che sono rispettivamente &#8220;Jubilate&#8221; (30 aprile), &#8220;Cantate&#8221; (7 maggio), &#8220;Rogate&#8221; (14 maggio) e &#8220;Exaudi&#8221; (21 maggio), sono tutte incentrate su passi del Vangelo di Giovanni che preparano l&#8217;intervento del Paraclito. In questa Quarta Domenica il passo evangelico \u00e8 tratto dal Capitolo 16, vers.5-15: &#8220;<em>Ora per\u00f2 vado da colui che mi ha mandato e nessuno di voi mi domanda: \u00abDove vai?\u00bb.\u00a0<sup>6<\/sup>Anzi, perch\u00e9 vi ho detto questo, la tristezza ha riempito il vostro cuore.\u00a0<sup>7<\/sup>Ma io vi dico la verit\u00e0: \u00e8 bene per voi che io me ne vada, perch\u00e9, se non me ne vado, non verr\u00e0 a voi il Par\u00e0clito; se invece me ne vado, lo mander\u00f2 a voi.\u00a0<sup>8<\/sup>E quando sar\u00e0 venuto, dimostrer\u00e0 la colpa del mondo riguardo al peccato, alla giustizia e al giudizio.\u00a0<sup>9<\/sup>Riguardo al peccato, perch\u00e9 non credono in me;\u00a0<sup>10<\/sup>riguardo alla giustizia, perch\u00e9 vado al Padre e non mi vedrete pi\u00f9;\u00a0<sup>11<\/sup>riguardo al giudizio, perch\u00e9 il principe di questo mondo \u00e8 gi\u00e0 condannato.<\/em><br \/>\n<em><sup>12<\/sup>Molte cose ho ancora da dirvi, ma per il momento non siete capaci di portarne il peso.\u00a0<sup>13<\/sup>Quando verr\u00e0 lui, lo Spirito della verit\u00e0, vi guider\u00e0 a tutta la verit\u00e0, perch\u00e9 non parler\u00e0 da se stesso, ma dir\u00e0 tutto ci\u00f2 che avr\u00e0 udito e vi annuncer\u00e0 le cose future.\u00a0<sup>14<\/sup>Egli mi glorificher\u00e0, perch\u00e9 prender\u00e0 da quel che \u00e8 mio e ve lo annuncer\u00e0.\u00a0<sup>15<\/sup>Tutto quello che il Padre possiede \u00e8 mio; per questo ho detto che prender\u00e0 da quel che \u00e8 mio e ve lo annuncer\u00e0.<br \/>\n<\/em>All&#8217;inizio di questo passo evangelico troviamo la domanda &#8220;Nessuno di voi mi domanda:&#8221;Dove vai?&#8221;. E su questo &#8220;Dove vai?&#8221;, viene impostato tutto il primo brano\u00a0 della <strong>Cantata BWV 166 &#8220;Wo gehest du hin?&#8221; eseguita la prima volta a Lipsia il 7 maggio 1724.<\/strong> L&#8217;inquieto intterrogativo viene realizzato da Bach in uno stile che sta tra l&#8217;aria e e l&#8217;arioso, comunque bipartita, affidata alla voce di basso che qui personifica, come avviene di frequente, la &#8220;vox Christi&#8221;. La pagina successiva \u00e8 un&#8217;aria tripartita per tenore &#8220;Penser\u00f2 al Paradiso&#8221;, nota anche nella trasposizione strumentale per organo (BWV 584). Delle altre pagine della Cantata si noter\u00e0 la nr. 3 &#8220;Ti supplico, mio Ges\u00f9 Cristo&#8221; un&#8217;elaborazione di Corale, con la melodia affidata al soprano, con il supporto contrappuntistico di violino e viola, mentre l&#8217;ultima aria, nr.5 (&#8220;Prenditi cura di te&#8221;)cantata dal contralto, ha parvenze di danza.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1508229364&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"300\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"www.gbopera.it\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/gbopera\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gbopera.it<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"J.S.Bach: Cantata &quot;Wo gehest du hin?&quot; BWV 166\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/gbopera\/jsbach-cantata-wo-gehest-du-hin-bwv-166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J.S.Bach: Cantata &#8220;Wo gehest du hin?&#8221; BWV 166<\/a><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.1 &#8211; Aria<\/strong> (Basso)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">&#8220;Dove vai dunque?&#8221;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.2 &#8211; Aria<\/strong> (Tenore)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Penser\u00f2 al paradiso<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e a non dare il mio cuore al mondo.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Sia che vado sia che resto,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">resta sempre questa domanda:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">uomo, oh uomo, dove vai?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.3 &#8211; Corale<\/strong> (Soprano)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Ti supplico, mio Ges\u00f9 Cristo,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">conservami nei tuoi pensieri<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e non lasciarmi in nessun caso<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">nell&#8217;incertezza,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">ma piuttosto che io perseveri<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">fino a che la mia anima esca dal nido<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e raggiunga il Cielo.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.4 &#8211; Recitativo<\/strong> (Basso)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Come la pioggia che presto passa<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e subito lava via molti colori,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">cos\u00ec accade per le gioie del mondo,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">che sono disperse tra tanta gente;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e se a volte uno vede<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">che la felicit\u00e0 sperata arriva,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">persino nelle giornate migliori<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">del tutto imprevista suona l&#8217;ultima ora.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.5 &#8211; Aria<\/strong> (Contralto)<br \/>\nPrenditi cura di te<br \/>\nquando la fortuna ti arride.<br \/>\npoich\u00e9 sulla terra all&#8217;improvviso<br \/>\ntutto pu\u00f2 cambiare, prima di sera<br \/>\navviene ci\u00f2 che al mattino non era previsto.<br \/>\n<strong>Nr.6 &#8211; Corale<\/strong><br \/>\nChi sa quanto vicina \u00e8 la fine?<br \/>\nIl tempo passa, la morte si avvicina;<br \/>\nah, quanto velocemente, rapidamente<br \/>\npu\u00f2 venire l&#8217;ora della morte.<br \/>\nMio Dio, ti prego per il sangue di Cristo:<br \/>\ndonami una buona fine!<br \/>\n<em>Traduzione Emanuele Antonacci<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rivolgiamo ora l&#8217;attenzione alle opere scritte da Bach\u00a0 per Quarta domenica dopo la Pasqua, quella che nella liturgia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":99892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[14671,33332,488,34608,31744,33333],"class_list":["post-112629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","tag-approfondimenti","tag-cantata-bwv-166","tag-johann-sebastian-bach","tag-le-cantate-di-bach","tag-le-cantate-di-johann-sebastian-bach","tag-wo-gehest-du-hin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112629"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112662,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112629\/revisions\/112662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}