{"id":114158,"date":"2023-07-03T17:11:51","date_gmt":"2023-07-03T15:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbopera.it\/?p=114158"},"modified":"2023-07-03T17:11:51","modified_gmt":"2023-07-03T15:11:51","slug":"roma-terme-di-traiano-imago-augusti-due-nuovi-ritratti-di-augusto-da-roma-e-isernia-dal-29-giugno-al-26-novembre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/roma-terme-di-traiano-imago-augusti-due-nuovi-ritratti-di-augusto-da-roma-e-isernia-dal-29-giugno-al-26-novembre-2023\/","title":{"rendered":"Roma, Terme di Traiano: &#8221; Imago Augusti. Due nuovi ritratti di Augusto da Roma e Isernia &#8221; dal 29 Giugno al 26 Novembre 2023"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><em>Roma, Mercati di Traiano Museo dei Fori Imperiali<br \/>\n<\/em><strong>&#8220;IMAGO AUGUSTI. DUE NUOVI RITRATTI DI AUGUSTO DA ROMA E ISERNIA&#8221;.<br \/>\n<\/strong>Dal 29 Giugno al 26 Novembre 2023<br \/>\nTutti i giorni 9.30-19.30<br \/>\nUltimo ingresso un&#8217;ora prima della chiusura<em><br \/>\nRoma, 02 Luglio 2023<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">In esposizione due inedite teste-ritratto dell\u2019imperatore Augusto scoperte recentemente durante le indagini archeologiche condotte a Roma e a Isernia. Un dialogo ideale e iconografico tra due capolavori marmorei, il ritratto del giovane Ottaviano, che diventa poi Augusto, e quello del primo imperatore di Roma gi\u00e0 insignito del titolo onorifico di Augustus, che diventa parte integrante del suo nome, \u00e8 proposto dalla mostra \u201cImago Augusti. Due nuovi ritratti di Augusto da Roma e Isernia\u201d. Il progetto nasce dalla collaborazione scientifica tra la Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali e la Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per il Molise, unite in questo caso <strong>dall\u2019eccezionale rinvenimento di due ritratti di Augusto\u00a0<\/strong>scoperti recentemente a<strong>\u00a0Roma\u00a0<\/strong>e a<strong>\u00a0Isernia<\/strong> che, per il loro alto valore iconografico e stilistico, possono offrire al pubblico un valido e interessante apporto nell\u2019ambito degli studi sull\u2019immagine e sulla storia della figura sempre attuale dell\u2019imperatore. <a href=\"https:\/\/www.gbopera.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMAGO-AUGUSTI_2-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-114159\" src=\"https:\/\/www.gbopera.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMAGO-AUGUSTI_2-1-512x286.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMAGO-AUGUSTI_2-1-512x286.jpg 512w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMAGO-AUGUSTI_2-1-290x162.jpg 290w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMAGO-AUGUSTI_2-1-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMAGO-AUGUSTI_2-1-10x6.jpg 10w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMAGO-AUGUSTI_2-1-432x242.jpg 432w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMAGO-AUGUSTI_2-1-396x221.jpg 396w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMAGO-AUGUSTI_2-1-1120x626.jpg 1120w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMAGO-AUGUSTI_2-1-660x369.jpg 660w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMAGO-AUGUSTI_2-1-393x220.jpg 393w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMAGO-AUGUSTI_2-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a>Tanti gli elementi in comune tra le due opere, a partire dalla recente e inaspettata scoperta rispettivamente negli anni 2019 e 2021 nel corso di <strong>indagini archeologiche<\/strong>\u00a0nelle aree centrali di Roma, nel Foro di Traiano, e di\u00a0<em>Isernia<\/em>, nella zona presunta dell\u2019antico foro, fino al\u00a0<strong>comune riutilizzo<\/strong>, in et\u00e0 medievale, come \u201cpuro materiale\u201d edilizio e addirittura di scarto, all\u2019identit\u00e0 del personaggio raffigurato e, non da ultimo, all\u2019<strong>elevata qualit\u00e0 artistica<\/strong> dei due esemplari. Per questi aspetti, la mostra Imago Augusti, dopo la tappa romana al Museo dei Fori Imperiali nei Mercati di Traiano, viene allestita anche a Isernia, dal dicembre 2023, nel Museo Archeologico di Santa Maria delle Monache. Il percorso espositivo sviluppa le tematiche legate ai due ritratti: <em>la scoperta, i contesti e le modalit\u00e0 di reimpiego delle opere, l\u2019iconografia e il valore politico dei ritratti, la figura dell\u2019imperatore<\/em>. Tutti questi contenuti sono proposti in modo immersivo, attraverso l\u2019utilizzo di\u00a0<strong>videoproiezioni<\/strong>, che, in parallelo, consentono di entrare nello\u00a0<strong>scavo di via Alessandrina<\/strong>, viaggiare nei paesaggi molisani fino a Isernia e, infine, rivivere l\u2019emozione delle due inattese scoperte. Il recente scavo di via Alessandrina, nell\u2019area del Foro di Traiano, ha ripreso un progetto pi\u00f9 ampio di indagini estensive dei Fori Imperiali condotte negli anni del Giubileo del Duemila. Nel caso di <strong>Isernia<\/strong>, il ritrovamento della testa di Augusto \u00e8 avvenuto nel corso dei lavori di ripristino di un tratto di cortina delle mura urbiche crollato a causa di un violento temporale nel marzo 2013. Le peculiari modalit\u00e0 di tali rinvenimenti non forniscono indicazioni certe sul contesto originario dei ritratti e dunque sullo specifico messaggio ideologico e politico di cui essi dovevano essere portatori. <a href=\"https:\/\/www.gbopera.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/imago-mostra-1024x772-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-114160\" src=\"https:\/\/www.gbopera.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/imago-mostra-1024x772-1-509x384.jpg\" alt=\"\" width=\"509\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/imago-mostra-1024x772-1-509x384.jpg 509w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/imago-mostra-1024x772-1-265x200.jpg 265w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/imago-mostra-1024x772-1-768x579.jpg 768w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/imago-mostra-1024x772-1-10x8.jpg 10w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/imago-mostra-1024x772-1-432x326.jpg 432w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/imago-mostra-1024x772-1-396x299.jpg 396w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/imago-mostra-1024x772-1-660x498.jpg 660w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/imago-mostra-1024x772-1-292x220.jpg 292w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/imago-mostra-1024x772-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/><\/a>\u00c8 tuttavia innegabile che si tratti di due capolavori unici che si inseriscono a buon diritto nel gi\u00e0 ricco panorama delle immagini del princeps, la cui ampia diffusione nell\u2019Urbe e nelle aree periferiche italiche si qualifica storicamente come funzionale alla costruzione di un consenso sempre pi\u00f9 ampio nei territori dell\u2019impero. Nell\u2019approfondimento storico, iconografico e stilistico dei due ritratti, l\u2019analisi dei dettagli fisionomici ne consente l\u2019inquadramento in <em>due momenti diversi<\/em>: nella raffigurazione di via Alessandrina un\u00a0<strong>giovane Ottaviano<\/strong>\u00a0esprime il carattere forte e determinato dell\u2019erede di Giulio Cesare; nell\u2019altra si percepisce la dimensione pi\u00f9 matura e riflessiva dell\u2019uomo divenuto titolare di un potere illimitato. Il linguaggio figurativo elaborato tra il 40 e il 38 a.C. per il poco pi\u00f9 che ventenne Ottaviano si evolve infatti in quello del politico ormai affermato al quale il Senato decise di conferire nel 27 a.C. il titolo onorifico di\u00a0<em>Augustus<\/em>, che diventer\u00e0 parte integrante del suo nome. Proprio basandosi sulle diverse cronologie dei ritratti e sulla suggestiva conformazione spaziale semiellittica, l\u2019ultimo ambiente del Museo dei Fori Imperiali \u00e8 stato concepito come un teatro nel quale i visitatori, a orari regolari, possono assistere a un <em>dialogo immaginario<\/em>\u00a0tra le due anime di Augusto, e al contrasto tra una personalit\u00e0 giovane e idealista e una pi\u00f9 matura e pragmatica, dando voce ad una contrapposizione sempre attuale. Una formulazione espositiva capace di coinvolgere un pubblico diversificato e ampio attraverso l\u2019esperienza innovativa della\u00a0<strong>teatralizzazione<\/strong>, nella quale i reperti diventano oggetti \u201cparlanti\u201d che interagiscono tra loro e con il pubblico. La mostra, infine, si propone come <strong>progetto di valorizzazione culturale accessibile e inclusivo sotto molteplici aspetti<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.gbopera.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/114_9371.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-large wp-image-114161\" src=\"https:\/\/www.gbopera.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/114_9371-288x384.webp\" alt=\"\" width=\"288\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/114_9371-288x384.webp 288w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/114_9371-150x200.webp 150w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/114_9371-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/114_9371-8x10.webp 8w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/114_9371-432x576.webp 432w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/114_9371-396x528.webp 396w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/114_9371-660x880.webp 660w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/114_9371-165x220.webp 165w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/114_9371.webp 816w\" sizes=\"auto, (max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/a>Grazie al servizio dedicato del <em>Dipartimento Politiche Sociali e Salute &#8211; Direzione Servizi alla Persona<\/em>, affidato alla Cooperativa Sociale Onlus Segni di Integrazione &#8211; Lazio, i testi del dialogo teatralizzato e dei pannelli didattici sono stati tradotti in LIS (Lingua dei Segni Italiana), registrati e fruibili gratuitamente attraverso QR code. Allo stesso tempo, per permettere la fruizione e la mobilit\u00e0 in autonomia nelle sale espositive ai\u00a0<em>non vedenti<\/em>, sono state realizzate sui modelli 3D le copie in marmo sintetico a grandezza naturale dei due ritratti di Augusto, con didascalie in italiano\/inglese e alfabeto Braille e una planimetria col percorso della mostra in italiano e alfabeto Braille. L\u2019offerta didattica sar\u00e0 completata da\u00a0<em>visite guidate<\/em> (in definizione) accompagnate da operatori specializzati e laboratori integrati. Inoltre, in programma dopo l\u2019estate anche il nuovo calendario dei \u201c<em>Marted\u00ec da Traiano<\/em>\u201d dedicato ad approfondimenti di tematiche inerenti la mostra e, pi\u00f9 in generale, alla figura di Augusto e delle sue immagini. <a href=\"https:\/\/sovraintendenzaroma.it\/\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Qui per tutte le informazioni.<\/span><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roma, Mercati di Traiano Museo dei Fori Imperiali &#8220;IMAGO AUGUSTI. DUE NUOVI RITRATTI DI AUGUSTO DA ROMA E [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":114162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28939],"tags":[32954,34004,34003,33998,34002,34005,33999,34001,33140,31933,17144,34000,33626,33624],"class_list":["post-114158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mostre","tag-archeologia-roma","tag-cooperativa-sociale-onlus-segni-di-integrazione-lazio","tag-dipartimento-politiche-sociali-e-salute-direzione-servizi-alla-persona","tag-imago-augusti-due-nuovi-ritratti-di-augusto-da-roma-e-isernia","tag-isernia","tag-martedi-da-traiano","tag-mercati-di-traiano","tag-molise","tag-mostre-archeologiche","tag-museo-dei-fori-imperiali","tag-roma","tag-soprintendenza-archeologia","tag-sovrintendenza-capitolina-ai-beni-culturali","tag-zetema-progetto-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114163,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114158\/revisions\/114163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}