{"id":116291,"date":"2023-09-24T00:22:13","date_gmt":"2023-09-23T22:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gbopera.it\/?p=116291"},"modified":"2023-09-24T00:22:13","modified_gmt":"2023-09-23T22:22:13","slug":"le-cantate-di-johann-sebastian-bach-sedicesima-domenica-dopo-la-trinita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/le-cantate-di-johann-sebastian-bach-sedicesima-domenica-dopo-la-trinita\/","title":{"rendered":"Le cantate di Johann Sebastian Bach: Sedicesima domenica dopo la Trinit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>La sedicesima domenica dopo la Trinit\u00e0, celebra il sentimento della morte<\/strong> che per il cristiani si collega\u00a0 al rinascere al risorgere a nuova vita. Vveicolo fondamentale di ci\u00f2 \u00e8 l&#8217;episodio narrato da Luca al capitolo VII, versetti 11-17: <em>&#8220;&#8230;Ges\u00f9 si rec\u00f2 in una citt\u00e0 chiamata Nain, e con lui camminavano i suoi discepoli e una grande folla. Quando fu vicino alla porta della citt\u00e0, ecco, veniva portato alla tomba un morto, unico figlio di una madre rimasta vedova; e molta gente della citt\u00e0 era con lei. Vedendola, il Signore fu preso da grande compassione per lei e le disse: \u00abNon piangere!\u00bb. Si avvicin\u00f2 e tocc\u00f2 la bara, mentre i portatori si fermarono. Poi disse: \u00abRagazzo, dico a te, \u00e0lzati!\u00bb. Il morto si mise seduto e cominci\u00f2 a parlare. Ed egli lo restitu\u00ec a sua madre. Tutti furono presi da timore e glorificavano Dio, dicendo: \u00abUn grande profeta \u00e8 sorto tra noi\u00bb, e: \u00abDio ha visitato il suo popolo\u00bb. Questa fama di lui si diffuse per tutta quanta la Giudea e in tutta la regione circostante.&#8221;<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Al 27 settembre 1716, al periodo di Weimar, risale la prima cantata dedicata a questa domenica, che Bach per\u00f2 riutilizzer\u00e0 a Lipsia, forse attorno al 1735, in occasione della festa della Purificazione di Maria, . Parliamo della Cantata <strong>&#8220;<i>Komm, du s\u00fc\u00dfe Todesstunde<\/i> BWV 161<\/strong> (&#8220;Vieni, o dolce ora della morte).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Questa \u00e8 una delle cantate pi\u00f9 affascinanti del ciclo bachiano e mostra una delle componenti pi\u00f9 radicali della Mistica pietistica,\u00a0 la dolce attesa della morte. Il\u00a0 brano introduttivo affidato alla voce dei contralto, reca nell&#8217;organo la citazione del Corale <i>Herzlich tut mich verlangen <\/i>musicato da Hans Leo Hassler (1601) che poi ritorner\u00e0 nella armonizzazione a quattro voci, ma con due parti obbligate\u00a0 di flauto dritto. La cantata si\u00a0 apre con un&#8217;aria affidata al contralto accompagnata da due flauti diritti (nr.1 &#8220;Vieni, o dolce ora della morte&#8221;). La melodia di del Corale di Hassler investe tutta la composizione, quasi\u00a0 maniera di una libera variazione su un tema, che ritroviamo\u00a0 anche nalla parte del tenore (nr.3 &#8220;Il mio desiderio \u00e8 abbracciare il Salvatore&#8221;) e nel recitativo nr. 5\u00a0 del contralto (&#8220;La fine \u00e8 gi\u00e0 venuta&#8221;) che sul finale (&#8220;Arriva dunque, gioioso giorno di morte, suona dunque, ultima ora&#8221;)\u00a0 si abbandona al graziose affetto di tintinnio di campane in lontananza per interpretare descrittivamente il brano, prodotto dai flauti. Segue un semplice Coro (nr.6)\u00a0 con alcuni interventi in imitazione e intervalli strumentali di breve\u00a0 respiro,\u00a0 con ricami leggerissimi di flauto<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">La cantata si impone all&#8217;attenzione per la particolare unitariet\u00e0 della sua concezione, determinata in primo luogo dall&#8217;insistente presenza della melodia di\u00a0 Hassler e in secondo luogo dalla aerea e lieve presenza dei flauti impegnati in un discorso concertante di finissima e ed elegante\u00a0 fattura e in terzo luogo dalla interiore spinta purificatrice che in qualche modo ha creato una labile traccia per la successiva destinazione Mariana della cantata.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1623926991&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"300\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"www.gbopera.it\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/gbopera\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gbopera.it<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"J.S.Bach: Cantata Komm, du s\u00fc\u00dfe Todesstunde&quot; BWV 161\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/gbopera\/jsbach-cantata-komm-du-suse-todesstunde-bwv-161\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J.S.Bach: Cantata Komm, du s\u00fc\u00dfe Todesstunde&#8221; BWV 161<\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.1 &#8211; Aria<\/strong> (Contralto)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Vieni, dolce ora della morte,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">in cui il mio spirito<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">gusta il miele<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">dalla bocca del leone;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">rendi dolce il mio addio,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">senza tardare,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">luce ultima,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">per poter baciare il mio Salvatore.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.2 &#8211; Recitativo<\/strong> (Tenore)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Mondo, il tuo piacere \u00e8 un fardello,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">le tue dolcezze sono per me odiose<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">come un veleno, la tua luce gioiosa<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u00e8 la mia cometa,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e l\u00e0 dove si colgono le tue rose,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">innumerevoli spine<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">tormentano la mia anima.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">La pallida morte \u00e8 la rosea aurora<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">in cui sorge per me un sole<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">di gloria e felicit\u00e0 celeste.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Sospiro dal profondo del cuore<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">per l&#8217;ora finale della morte.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Desidero ritrovarmi presto con Cristo,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">desidero abbandonare questo mondo.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.3 &#8211; Aria<\/strong> (Tenore)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Il mio desiderio<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u00e8 abbracciare il Salvatore<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">ed essere presto con Cristo.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Sebbene in polvere e cenere<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">mi ridurr\u00e0 un giorno la morte,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">il puro splendore della mia anima<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">briller\u00e0 come quello degli angeli.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.4 &#8211; Recitativo<\/strong> (Contralto)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">La fine \u00e8 gi\u00e0 venuta,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">buonanotte, mondo!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">L&#8217;unico conforto che posso avere<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u00e8 di morire tra le braccia di Ges\u00f9:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">\u00e8 il mio dolce sonno.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">La fredda tomba sar\u00e0 ricoperta di rose<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">finch\u00e8 Ges\u00f9 non verr\u00e0 a svegliarmi,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">finch\u00e8 il suo gregge non sar\u00e0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">condotto ai dolci pascoli della vita,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e la morte non mi separi pi\u00f9 da lui.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Arriva dunque, gioioso giorno di morte,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">suona dunque, ultima ora!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.5 &#8211; Coro<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Se \u00e8 la volont\u00e0 del mio Dio,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">desidero che il fardello del mio corpo<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">finisca nella nuda terra<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e lo spirito, ospite del corpo,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">si rivesta di immortalit\u00e0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">nella dolce gioia del paradiso.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Ges\u00f9, vieni a prendermi!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Che sia la mia ultima parola.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>Nr.6 &#8211; Corale<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Il corpo sottoterra<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">sar\u00e0 consumato dai vermi,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">ma dovr\u00e0 risorgere<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e da Cristo sar\u00e0 trasfigurato,<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">splender\u00e0 come il sole<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">e vivr\u00e0 senza pene<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">nella gioia e felicit\u00e0 celesti.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">Che male pu\u00f2 farmi allora la morte?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><em>Traduzione Emanuele Antonacci<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sedicesima domenica dopo la Trinit\u00e0, celebra il sentimento della morte che per il cristiani si collega\u00a0 al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":99892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[14671,34854,34857,34856,34855,34608,31744],"class_list":["post-116291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","tag-approfondimenti","tag-cantata-bwv-161","tag-hans-leo-hassler","tag-herzlich-tut-mich-verlangen","tag-komm-du-suse-todesstunde","tag-le-cantate-di-bach","tag-le-cantate-di-johann-sebastian-bach"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116291"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116312,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116291\/revisions\/116312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}