{"id":36812,"date":"2012-06-21T18:37:29","date_gmt":"2012-06-21T16:37:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gbopera.it\/?p=36812"},"modified":"2016-12-31T14:42:16","modified_gmt":"2016-12-31T13:42:16","slug":"una-conversazione-con-hui-he","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/una-conversazione-con-hui-he\/","title":{"rendered":"Una conversazione con Hui He"},"content":{"rendered":"

Il soprano Hui He<\/strong>, donna sensibile e dolcissima, sar\u00e0 la protagonista\u00a0 dell’Aida all’Arena, nell’ormai storico allestimento, rievocazione della prima rappresentazione del 1913. Diretto da Daniel Oren e con la regia di Gianfranco De Bosio, il capolavoro verdiano andr\u00e0 in onda in diretta<\/strong> 3D dall\u2019Arena di Verona, in collaborazione con Sky Classica e Sky\u00a0 3D\u00a0 sabato 23 giugno alle ore 21.15
\nItalia e Cina sono due Paesi dalle antiche civilt\u00e0 che s\u2019incontrarono nella storia: dalla\u00a0 “via della seta” di\u00a0 Marco Polo, a Matteo Ricci che contribu\u00ec agli scambi culturali tra Oriente ed Occidente. Negli ultimi quarantanni si sono riallacciati e intensificati\u00a0 gli scambi umanistici. Quali sono secondo te i punti d\u2019incontro tra le due civilt\u00e0? <\/strong>
\nQuesta \u00e8 una domanda molto interessante: io, come cinese, ho una cultura completamente legata al mio Paese. Sono arrivata in Italia nel 1999 e da dieci anni abito qui. Trovo molti punti in comune tra le due culture soprattutto per ci\u00f2 che riguarda la famiglia innanzitutto come valore e poi i legami che esistono tra le stesse; come in Cina dove i vincoli tra nuclei famigliari perdurano da\u00a0 secoli.\u00a0 Quando nel XX\u00b0 secolo venne introdotta l\u2019Opera occidentale, italiana in particolare si \u00e8 rafforzato l’incontro delle due culture; con la Rivoluzione Culturale il partito Comunista condann\u00f2 come \u201cerba cattiva\u201d<\/em> l\u2019Opera Occidentale. Fortunatamente, nella seconda met\u00e0 degli anni ’70 l’opera lirica \u00e8 tornata a nuova vita.
\nCome nasce il desiderio di avvicinarsi all\u2019Opera per un giovane cinese? <\/strong>
\nPrima di entrare nel Conservatorio della mia Citt\u00e0 studiavo canto popolare cinese, in seguito venni \u201cfolgorata\u201d dalla voce di Mirella Freni nella Boheme di Puccini e poi dall\u2019ascolto di Traviata,<\/em> ricordo che mi commossi fino al pianto. E\u2019certamente un\u2019arte lontanissima dalla mia cultura, ma le emozioni che suscita sono enormi, \u00e8 un linguaggio universale comprensibile a tutte le persone sensibili anche se prive di un\u2019educazione musicale. L\u2019altezza o intonazione di una sillaba \u00e8 un carattere distintivo nella lingua cinese.
\nQuesto secondo te \u00e8 utile nell\u2019apprendimento della musica? <\/strong>
\nNon mi sono mai posta questa domanda, ma credo di s\u00ec. La Cina \u00e8 molto grande e in ogni citt\u00e0 si parla un dialetto, anche se il mandarino \u00e8 la lingua ufficiale. Ogni sillaba vuole un altezza del suono diversa poich\u00e9 pu\u00f2 cambiare\u00a0 il significato della parola. Noi abbiamo l\u2019abitudine di ascoltare il suono nel parlato e siamo attenti al cambio d\u2019intonazione.
\nCome ha reagito la tua famiglia alla tua scelta di dedicarti al canto?
\n<\/strong>Mio padre \u00e8 un medico e mia madre un\u2019insegnante.quando a diciotto anni entrai in Conservatorio mio padre era perplesso, ma mi vide determinata e dopo una discussione trovammo un\u2019intesa. Ora, ovviamente,\u00a0 sono orgogliosi della mia carriera.
\n