{"id":37225,"date":"2012-06-29T16:59:38","date_gmt":"2012-06-29T14:59:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gbopera.it\/?p=37225"},"modified":"2016-12-13T12:42:20","modified_gmt":"2016-12-13T11:42:20","slug":"intervista-a-carlo-goldstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/intervista-a-carlo-goldstein\/","title":{"rendered":"Intervista a Carlo Goldstein"},"content":{"rendered":"

Carlo Goldstein<\/strong> \u00e8 tra i giovani direttori d\u2019orchestra emergenti del panorama internazionale. Dopo la vittoria del primo premio all\u2019International<\/em> Conducting Competition di Graz<\/em> nel 2009 ha iniziato un\u2019intensa attivit\u00e0 in Italia e all\u2019estero. In questa stagione ha diretto, tra l’altro,\u00a0 Boris Godunov<\/em> al Palau de les arts di Valencia, Cos\u00ec fan tutte<\/em> con la Youth Opera di San Pietroburgo, il Concerto di Capodanno al Teatro Verdi di Trieste. Attualmente sta dirigendo, in alternanza con Omer Meir Wellber, la\u00a0 Carmen<\/em> alla Fenice di Venezia<\/strong> (29 giugno e\u00a0 1, 12 luglio). Tra i prossimi impegni\u00a0 un concerto sinfonico con l\u2019Orchestra del Teatro Massimo di Palermo, L’Orfeo di di Luigi Rossi e Daniela Terranova al\u00a0 Festival di Martina Franca e aprir\u00e0 la prossima stagione lirica del Teatro Marrucino di Chieti con L\u2019Elisir d\u2019amore<\/em>. Nella prossima stagione diriger\u00e0 anche la Samara Philharmonic Orchestra in Russia e, al Teatro Comunale di Bologna, un concerto nella rassegna The Sch\u00f6nberg Experience<\/em>. Nell\u2019aprile 2011 \u2013 per la rivista Amadeus \u2013 \u00e8 uscita la registrazione di tre Concerti di Mozart con il pianista Andrea Bacchetti e l\u2019Orchestra di Padova e del Veneto; registrazione ripresa dall\u2019etichetta Dynamic e recensita entusiasticamente dal BBC Music Magazine di Londra. Carlo Goldstein, oltre agli studi musicali – Conservatorio di Trieste, Royal College di Londra e Mozarteum di Salisburgo – \u00e8 laureato in Filosofia \u2013 Estetica \u2013 presso l\u2019Universit\u00e0 Statale di Milano e ha all\u2019attivo diverse pubblicazioni di carattere estetologico e storico musicale. Il canale Classica<\/em> \u2013 in onda su Sky \u2013 ha realizzato una puntata su di lui nella serie Notevoli<\/em>, dedicata ai giovani talenti italiani.\u00a0\u00a0 Ti si chiede un\u2019intervista, tu cosa pensi?
\n<\/strong>Mi hanno visto dirigere o hanno sentito parlare di me\u2026 proviamo a non dire stupidaggini!
\nTutta la verit\u00e0 e nient\u2019altro che la verit\u00e0? <\/strong>
\nEssere sinceri \u00e8 importante; su ci\u00f2 di cui non si pu\u00f2 parlare poi, \u00e8 meglio tacere del tutto.
\nQual \u00e8 il tratto principale del tuo carattere?<\/strong>
\nForse la curiosit\u00e0: amo incontrare, conoscere e confrontarmi con situazioni e persone diverse da me. Mi piace cambiare idea, scoprire ci\u00f2 che ancora non so. Immedesimarmi, provare empatia, avvicinare ci\u00f2 che \u00e8 distante; allargare il mio \u2018repertorio\u2019 quanto pi\u00f9 possibile. Marie Curie diceva: nell\u2019universo non vi \u00e8 davvero nulla per cui valga la pena di aver paura; vi sono solo cose che ancora non conosciamo. Credo che la parabola di un individuo sia confronto, addirittura lotta talvolta, progressivo aumento della propria conoscenza e della propria sensibilit\u00e0; altrimenti \u00e8 isolamento, stasi, implosione. L\u2019isolamento \u00e8 il peggior nemico dell\u2019arte, della scienza di qualunque attivit\u00e0 costruttiva e creativa. Non si conosce se stessi che attraverso gli altri.
\nCosa ami profondamente di te e cosa invece non riesci ad accettare?<\/strong>
\nDi me non \u201camo profondamente<\/em>\u201d nulla, grazie al cielo! Diciamo che ci sono alcuni aspetti della mia persona con cui convivo meglio e altri che tollero con pi\u00f9 fatica; sono prigioniero di me stesso e del mio IO, come tutti. Finora comunque non \u00e8 stata una prigionia troppo problematica.
\nTi piaci fisicamente? E\u2019 sempre stato cos\u00ec anche nella fanciullezza?
\n<\/strong>Non ho mai avuto particolari problemi: non sono un Adone ma sono a mio agio con il mio aspetto. Per fortuna non \u00e8 una cosa a cui penso in generale.
\nSei superstizioso? Se s\u00ec, in cosa? <\/strong>
\nMa noooo dai! Folklore, ignoranza\u2026
\nChe rapporto hai con la spiritualit\u00e0?<\/strong>
\nSono ebreo di nascita, laico per formazione e scettico di natura: non sono religioso ma mi sento aperto alle domande ultime sul senso delle cose. Non mi riconosco in chi ostenta certezze con cui pretende di spiegare ogni cosa, n\u00e9 tra i religiosi n\u00e9 tra gli atei. Sono in cerca, sono in mezzo al fiume che nuoto alla merc\u00e9 della corrente\u2026
\nHai mai sofferto d\u2019invidia?<\/strong>
\nNo, non direi particolarmente.
\nCosa volevi fare da grande?<\/strong>
\nDa bambino frequentavo la scuola ebraica e il Rabbino e la maestra continuavano a decantare la magnificenza e le infinite capacit\u00e0 dell\u2019Onnipotente a noi bambini dell\u2019asilo. Quando a fine anno \u2013 avr\u00f2 avuto 4 anni! – mi chiesero cosa volevo fare da grande, dissi con candore: voglio diventare DIO! L\u2019intero corpo docente fu sgomento per mesi. Dopo sono passato a Robin Hood, al pilota di Formula 1, al pilota di aerei, al medico chirurgo via via gi\u00f9 in una parabola inesorabilmente discendente fino all\u2019et\u00e0 matura in cui mi sono mestamente attestato sulla direzione d\u2019orchestra.
\n<\/object>
\nLa tua famiglia ha influenzato le tue scelte?<\/strong>
\nDirei di s\u00ec, ma \u00e8 stata un\u2019influenza molto garbata e rispettosa. Nella mia famiglia vi sono stati diversi musicisti professionisti ma n\u00e9 mio padre n\u00e9 mia madre lo erano. Mi hanno sempre portato a teatro e ai concerti e abbiamo sempre ascoltato molta musica in casa. Quando poi ho espresso il desiderio di studiare pianoforte seriamente sono stato sostenuto e incoraggiato ma senza forzature.
\nI tuoi ricordi pi\u00f9 cari?<\/strong>
\nRicordi legati alla prima infanzia, quando si sta al mondo senza sapere come e senza chiedersi perch\u00e9.
\nIl momento di maggior orgoglio?<\/strong>
\nProfessionalmente parlando \u2013 so che non \u00e8 molto originale\u2026 – sono stato orgoglioso quando ho vinto il Concorso Internazionale di Graz qualche anno fa. Sono arrivato che nessuno sapeva chi fossi, non conoscevo nessuno e l\u2019ambiente era piuttosto ostile; alla fine ho battuto tutti, ho vinto e per qualche momento tutto mi \u00e8 sembrato avesse un senso.
\nQual \u00e8 la delusione pi\u00f9 grande che hai mai avuto? <\/strong>
\nLe delusioni pi\u00f9 grandi vengono da quelli che amiamo di pi\u00f9.
\nCosa manca alla tua vita di oggi? <\/strong>
\nNon manca intensit\u00e0! Le manca ci\u00f2 che le mancher\u00e0 prevedibilmente per sempre: equilibrio.
\nDi che cosa hai paura?<\/strong>
\nDi non aver abbastanza tempo anche se non so esattamente per cosa.
\nChe importanza dai al denaro? <\/strong>
\nIl denaro non \u00e8 n\u00e9 decisivo n\u00e9 inutile. \u00c8 un mezzo che permette di amplificare la propria persona nel mondo: se sei un idiota avrai pi\u00f9 mezzi per diventare un grande idiota, se sei generoso di natura potrai fare pi\u00f9 azioni generose, se sei intelligente avrai la possibilit\u00e0 di studiare e coltivare le tue capacit\u00e0 a lungo. Quello che il denaro non pu\u00f2 fare invece \u00e8 trasformare un idiota in un intelligente, un avaro in un generoso\u2026 un musicista grossolano in un artista.
\nIn cosa sei pi\u00f9 spendaccione? <\/strong>
\nHo le mani bucate! Diciamo che in generale il risparmio non \u00e8 un valore che mi appartiene\u2026
\nQuali sono le tue letture preferite? <\/strong>
\nSono onnivoro e leggo sempre diversi libri contemporaneamente. Si succedono delle fasi: negli anni dell\u2019universit\u00e0 \u2013 sono laureato in Filosofia \u2013 leggevo soprattutto saggi storici, testi filosofici e la mia passione di allora, la letteratura americana. Oggi invece pi\u00f9 letteratura tedesca e italiana ma anche qualche testo storico e poi ci sono i Classici a cui ritorno sempre ciclicamente; poi c\u2019\u00e8 la cultura e la storia ebraiche, la critica d\u2019arte, il teatro. Insomma tante cose\u2026 poi ogni tanto vicino alla cassa di un Autogrill trovi un libricino che ti attrae e magari scoppia l\u2019amore per qualche giorno e non riesci a smettere e dimentichi tutti gli altri libri che hai in sospeso. Sono un lettore esigente ma anche piuttosto avventuroso!
\nIl tuo profumo preferito <\/strong>
\nIl profumo perfetto in natura \u00e8 quello della gardenia: \u00e8 intenso, inatteso, eccessivo, inebriante ma mai volgare.
\nCitt\u00e0 preferita.. <\/strong>
\nIo sono l\u2019incrocio delle mie due citt\u00e0: Trieste dove sono nato e Milano in cui vivo da sempre. Trieste \u00e8 il mare, il confine che \u00e8 un mosaico di destini, la storia fatta di molte storie, la grande Sinagoga; Milano \u00e8 la formazione, lo studio, il lavoro. Entrambe, in modo diverso, hanno una caratteristica fondamentale: sono cosmopolite per vocazione. Per me Milano \u00e8 la ragione, la volont\u00e0; Trieste il sentimento, il destino.
\nQual \u00e8 il primo libro acquistato <\/strong>
\nIl barone rampante<\/em> di Calvino e poi Le avventure di Huckelberry Finn<\/em> di Twain: ancor\u2019oggi due tra i libri pi\u00f9 belli che io abbia mai letto.
\nIl tuo primo disco acquistato <\/strong>
\nLe Polacche<\/em> di Chopin suonate da Rubinstein! L\u2019ho ascoltato fino allo sfinimento, un vero feticcio per me. Posso dire di aver compreso a pieno l\u2019implacabile sincerit\u00e0 di Rubinstein dieci anni dopo aver comprato quel disco ma l\u2019ho amato da subito. Poi ricordo anche tra le altre cose Winterreise<\/em> di Schubert con Fischer-Dieskau e Gulda che suonava Beethoven. In ambito operistico ero ragazzino quando comprai un Rigoletto<\/em> d\u2019epoca con la Callas e Di Stefano diretti mi pare da Serafin: nobile, sublime antiquariato!
\n<\/object><\/strong><\/p>\n

Il fiore preferito?<\/strong>
\nLe Peonie.
\nDirettori d\u2019orchestra preferiti, ne vogliamo parlare? <\/strong>
\nDei colleghi della mia generazione \u00e8 difficile parlare: anche i pi\u00f9 acclamati sono ancora in evoluzione.
\nE se ti chiedessi a tuo gusto il peggiore? Glissiamo? <\/strong>
\nSono forse un po\u2019 giovane ma non completamente sprovveduto!
\nQual \u00e8 la stagione dell\u2019anno che preferisci e perch\u00e9?<\/strong>
\nAmo molto che le stagioni, i climi e i paesaggi differenti si susseguano. Viaggiando per lavoro in luoghi lontani \u2013 regioni nordiche o alcune regioni dell\u2019Asia ad esempio \u2013 mi sono reso conto di quanto sia bello vivere in un clima temperato; non mi piacerebbe vivere in un posto dove c\u2019\u00e8 solo il sole tutto l\u2019anno o dove l\u2019inverno dura 6 mesi. Il poeta John Keats disse che la poesia esister\u00e0 fino a quando la primavera succeder\u00e0 all\u2019inverno e ci sar\u00e0 un uomo ad assistere a questo miracolo.
\nChe rapporto hai con la tecnologia e qual \u00e8 il gadget tecnologico di cui non potresti fare a meno? <\/strong>
\nOrmai non vivo pi\u00f9 senza il Mac portatile che mi segue ovunque. Non sono un fanatico della tecnologia ma adoro la velocit\u00e0 di contatto, di comunicazione, di pensiero che il recente sviluppo tecnologico ha reso possibile anche per gli utenti meno capaci come me.
\nIl film preferito? <\/strong>
\nNessuno ha mai raccontato al cinema una storia con la stessa struggente eleganza di De Sica. Bergman poi \u00e8 quello che mi ha toccato pi\u00f9 profondamente.
\nChe rapporto hai con la vecchia\u00a0 generazione di direttori\u00a0 d\u2019orchestra? <\/strong>
\nProvo ammirazione per molti grandi maestri del passato, anche per alcuni nel cui tratto, nella cui personalit\u00e0 non mi riconosco affatto. Ci\u00f2 che ammiro maggiormente in un musicista che sale sul podio \u00e8 l\u2019originalit\u00e0 della personalit\u00e0, che equivale a dire il coraggio. Questo mi impressiona molto pi\u00f9 della dottrina, dell\u2019orecchio, della tecnica gestuale, della sicurezza caratteriale o di qualunque altra cosa. Non amo necessariamente di pi\u00f9 i direttori che sento affini, ammiro chiunque sappia creare un momento di intensit\u00e0, di evidenza espressiva, di spontanea immedesimazione. Ascoltando una vecchia registrazione \u00e8 facile trovare momenti eccelsi anche nelle esecuzioni di direttori mediocri.
\nIl tuo rapporto con la televisione? <\/strong>
\nNon ne possiedo pi\u00f9 una da qualche anno. Le nuove tecnologie mi pare l\u2019abbiano resa absoleta, propone una forma di intrattenimento ormai lentissimo.
\nChe rapporto hai con la politica? <\/strong>
\nNon vivo in una torre d\u2019avorio: leggo, seguo l\u2019attualit\u00e0, ho le mie idee e ho la mia identit\u00e0 politica. Credo che questi anni siano l\u2019inizio di un significativo cambio di orizzonte della scena geopolitica e sociale internazionale. Un cambio che temo non sar\u00e0 incruento.
\nHai delle cause che ti stanno a cuore? <\/strong>
\nCi sono delle associazioni che aiuto per quel che posso ma non mi piace parlarne.
\nLa situazione pi\u00f9 rilassante? <\/strong>
\nA casa mia, impegnato nell\u2019antica arte del far nulla.
\nLa tua giornata ideale\u2026 <\/strong>
\nUna giornata di musica con amici o\u00a0 in un teatro.
\nIl tuo rifugio da tutto e da tutti? <\/strong>
\nIl mare di Trieste.
\nLa musica che fa da sottofondo alle tue giornate? <\/strong>
\nLa musica non \u00e8 MAI sottofondo di alcunch\u00e9 nella mia vita!
\nCosa ti manca di pi\u00f9 quando sei lontano da casa? <\/strong>
\nQuello che conta davvero della mia casa \u00e8 con me ovunque io vada. Quando sto in un posto per pi\u00f9 di qualche giorno inizio a sentirmi a casa.
\nIl viaggio che vorresti fare\u2026 <\/strong>
\nChiedo solo di poter continuare quello che sto gi\u00e0 facendo.
\nChi o cosa ti imbarazza? <\/strong>
\nNella vita privata direi nulla in particolare; in ambito professionale trovo invece \u2018imbarazzanti\u2019 molte cose\u2026ma fermiamoci qua.
\nQual \u00e8 il tuo rapporto con il cibo? <\/strong>
\nMi piace! Mangio volentieri e forse in modo fin troppo spensierato. Ogni tanto inizio qualche dieta che dura di solito pochissimo. \u00c8 bello ritrovarsi a tavola con amici e persone care. Dieta mediterranea, dieta macrobiotica o fast food? <\/strong>
\nLa dieta macrobiotica non so nemmeno cosa sia esattamente. Per il resto a seconda del momento e della situazione pu\u00f2 andar bene tutto. Viaggiando comunque ho capito che noi italiani siamo abituati molto bene\u2026
\nIl tuo piatto preferito\u2026 <\/strong>
\nPurtroppo amo molto i dolci.
\nVino rosso o bianco? <\/strong>
\nSe si fa sul serio rosso.
\nIl posto dove si mangia peggio\u2026 <\/strong>
\nL\u2019Olanda: uno scandalo! Non me ne vogliano amici e colleghi olandesi ma \u00e8 davvero cos\u00ec.
\nLa musica \u00e8 stata una vocazione? <\/strong>
\nNon credo molto nella vocazione; credo invece nella \u2018formazione\u2019. Ogni musicista degno di questo nome sa che per quanto grande possa essere il suo talento, la vita musicale \u00e8 in realt\u00e0 una vita di studio.
\nCosa fai un\u2019ora prima di un tuo spettacolo? <\/strong>
\nSe sono preparato non sono particolarmente nervoso di solito; si arriva in camerino, ci si cambia, si aspetta la chiamata\u2026niente di speciale.
\nCosa non manca mai nel tuo camerino? <\/strong>
\nPrima di iniziare la concentrazione. Dopo aver finito il sudore!
\nA cosa pensi quando ti guardi allo specchio oggi? <\/strong>
\n\u00c8 stato detto che ognuno \u00e8 responsabile della faccia che si ritrova: mi assumo le mie responsabilit\u00e0 dunque.
\nStato d\u2019animo attuale? <\/strong>
\nDiceva Schoenberg: “non provo mai una sola emozione alla volta”. <\/em>
\nIl tuo motto? <\/strong>
\nNon vi \u00e8 regola che non possa esser trasgredita in omaggio all\u2019Arte<\/em> (Mozart).
\nSe ti dessi la possibilit\u00e0 di chiudere questa intervista cosa diresti? <\/strong>
\nGrazie!<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carlo Goldstein \u00e8 tra i giovani direttori d\u2019orchestra emergenti del panorama internazionale. Dopo la vittoria del primo premio […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":37229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5814,154,14667],"class_list":["post-37225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviste","tag-carlo-goldstein","tag-direttori-dorchestra","tag-interviste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87653,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37225\/revisions\/87653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}