{"id":415,"date":"2008-10-01T13:52:25","date_gmt":"2008-10-01T11:52:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gbopera.it\/?p=415"},"modified":"2014-02-18T22:34:32","modified_gmt":"2014-02-18T20:34:32","slug":"un-brillanteequivoco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/un-brillanteequivoco\/","title":{"rendered":"Rossini Opera Festival 2008:”L’equivoco stravagante”"},"content":{"rendered":"

Pesaro, Teatro Rossini, XXIX \u00b0 Festival Rossini<\/em>
\nL’EQUIVOCO STRAVAGANTE <\/strong>
\nDramma giocoso per musica in due atti di Gaetano Gasbarri.
\nMusica di Gioachino Rossini
\n<\/strong>Edizione critica della Fondazione Rossini in collaborazione con
\nUniversal Music Publishing Ricordi a cura di Marco Beghelli e Stefania Piana
\nErnestina<\/em> MARINA PRUDENSKAJA
\nGamberotto <\/em>BRUNO DE SIMONE
\nBuralicchio<\/em> MARCO VINCO
\nErmanno <\/em>DMITRY KORCHAK
\nRosalia <\/em>AMANDA FORSYTHE
\nFrontino<\/em> RICARDO MIRABELLI
\nOrchestra “Haydn” di Bolzano e Trento
\nCoro da Camera di Praga
\nDirettore Umberto Benedetti Michelangeli
\n<\/strong>Maestro del Coro Pavel Vanek
\n<\/strong>Regia Emilio Sagi
\n<\/strong>Scene Francesco Calcagnini
\n<\/strong>Costumi Pepa Ojanguren
\n<\/strong>Pesaro,\u00a0 22 agosto 2008
\n<\/em>
\nA fianco di due opere serie ecco nell’Equivoco stravagante <\/em>la farsa rossiniana, che proprio farsa non \u00e8, ma opera buffa anche se con i connotati di tipici del mondo farsesco tanto caro sia a Rossini sia al periodo settecentesco-primo ottocento. Il titolo \u00e8 famoso solo perche fu bandito dalla censura e ritenuto immorale, infatti, la protagonista femminile si finge un uomo per scampare al servizio militare. L’opera tutto sommato non decolla pur comprendendo belle pagine: una graziosa sinfonia e arie molto impegnative. Riproposta a Napoli circa trenta cinque anni fa, poi l’oblio; cui penso di dar luce il ROF nel 2002 con questo allestimento provocatorio di Emilio Sagi riproposto oggi. Tenendo conto della stravaganza del libretto, sicuramente non dei pi\u00f9 rifiniti, Sagi esaspera l’aspetto comico, con qualche azzardo sexy, l’ambientazione trasportata in un magazzino tipo “spedizioni internazionali” di propriet\u00e0 del ricco Gambarotto, che appare come una sorta di caricatura di Aristostele Onassis. L’impostazione di Sagi, nel complesso funziona con momenti veramente frizzanti, grazie anche al fondamentale contributo\u00a0 di Pepa Ojanguren<\/strong>, costumista di classe, e le scene di Francesco Calcagnin<\/strong>i, entrambi nell’ottica registica dell’eccesso. La discreta Orchestra Haydn era nelle mani di Umberto Benedetti Michelangeli,<\/strong> un valido e brillante concertatore, attento ai particolari,\u00a0si sono per\u00f2 notati degli sfasamenti tra l’orchestra e gli interpreti.
\nLa compagnia di canto, omogenea senza dei veri fuoriclasse,\u00a0 ha comunque avuto in Bruno De Simone,<\/strong> Gamebrotto, un valente interprete, chiaro vocalmente ma sicuro ed istrione e in Marco Vinco<\/strong>, Buralicchio, eccellente attore, cantante apprezzabile ma spesso grossolano. Di Dmitry Korchak<\/strong> avevamo avuto un’ottima impressione lo scorso anno nella Gazza ladra<\/em>, impressione non confermata in questa performance. La voce di Korchak era spesso ingolata, forzata nei centri e con acuti\u00a0“traballantii”. Serata no? Auguriamoci di si. Marina Prudenskaja<\/strong>, Rosalina,\u00a0\u00e8 anch’essa una valente interprete e un’apprezzabile cantante, ma non \u00e8 certo un contralto e il disagio di una tessitura non agevole alla sua vocalit\u00e0 si sentiva. Ricordo a proposito che la parte fu scritta per la Marcolini, che poi per Rossini fu Ciro, Clarice ed Isabella! Buone le parti minori interpretate da Amanda Forsythe<\/strong> e Riccardo Mirabelli. <\/strong>Grande successo di pubblico con numerose chiamate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pesaro, Teatro Rossini, XXIX \u00b0 Festival Rossini L’EQUIVOCO STRAVAGANTE Dramma giocoso per musica in due atti di Gaetano […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[804,2978,2147,3506,143,38,2751,2185,145,3507,3497,3505],"class_list":["post-415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recensioni","tag-bruno-de-simone","tag-dmitry-korchak","tag-emilio-sagi","tag-francesco-calcagnini","tag-gioachino-rossini","tag-lequivoco-stravagante","tag-marco-vinco","tag-marina-prudenskaja","tag-opera-lirica","tag-pepa-ojanguren","tag-rossini-opera-festival-2008","tag-umberto-benedetti-michelangeli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}