{"id":76611,"date":"2014-09-16T22:14:47","date_gmt":"2014-09-16T20:14:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gbopera.it\/?p=76611"},"modified":"2014-10-24T01:33:29","modified_gmt":"2014-10-23T23:33:29","slug":"carolyn-carlson-ed-eva-yerbabuena-al-torinodanza-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/carolyn-carlson-ed-eva-yerbabuena-al-torinodanza-festival\/","title":{"rendered":"Carolyn Carlson ed Eva Yerbabuena al Torinodanza Festival"},"content":{"rendered":"

Torino, Teatro Carignano<\/em>, Torinodanza Festival 2014<\/em>
\n\u201cINCONTRI \/ AY!\u201d<\/strong>
\nTh\u00e9\u00e2tre National de Chaillot<\/strong>
\nBallet Flamenco<\/strong>
\n– Incontri<\/em>: di e con Carolyn Carlson, Eva Yerbabuena<\/strong>
\nMusica Paco Jarana<\/strong> (chitarra), Jos\u00e8 Valencia<\/strong> (canto)
\nAssistente alla coreografia Henri Mayet<\/strong>
\nCostumi Chrystel Zingiro<\/strong>
\n– Ay!<\/em>: Coreografia e direzione artistica Eva Yerbabuena<\/strong>, con Eva Yerbabuena<\/strong>
\nMusica e arrangiamento Paco Jarana<\/strong> (chitarra), Enrique el extremeno<\/strong> (canto), Jos\u00e8 Valencia<\/strong> (canto), Vladimir Dimitrenco<\/strong> (violino), Antonio Conorel<\/strong> (percussioni)
\nCostumi L\u00f3pez de Santos<\/strong>
\nLuci Fernando Martin<\/strong>
\nSuono e direzione tecnica Manu Menaca<\/strong>
\nTorino, 13 settembre 2014<\/em><\/p>\n

In Incontri<\/em>\"Torinodanza, si apre il sipario e subito la coreografia inizia con due stelle della danza in contrapposizione, una di fronte al pubblico (Eva Yerbabuena<\/strong>) ma lontana, l\u2019altra invece (Carolyn Carlson<\/strong>) di schiena, molto vicine tra loro, ognuna con una gestualit\u00e0 propria, a volte simile a volte molto diversa, anche in velocit\u00e0. Quindi ho iniziato a chiedermi dove fosse l\u2019incontro del titolo. Ho aperto la mia mente proprio come ha suggerito la Carlson nell\u2019incontro delle due artiste dopo la rappresentazione, e ho capito che quest’opera va intesa come un ritratto di loro due, intente a rappresentarsi cos\u00ec come sono; la Carlson un po\u2019 buffa, fedele alla danza nordica, caratterizzata da humour<\/em> interiore ma difficile da capire, con un modo di muoversi sul palco che sembrava fluttuare; Eva\u00a0Yerbabuena<\/strong> invece passionale, esplosiva, istintiva. Dunque \u00e8 stato molto bello averle nello stesso palco contemporaneamente, e capire quanto fossero diverse e simili, come potessero completarsi a vicenda, anche grazie alla musica composta appositamente per loro<\/strong> (minimalista, con accordi di chitarra, lunghi silenzi intermedi, e poi con la voce esasperata del bravissimo Jos\u00e8 Valencia).
\n\"Torinodanza<\/a>In Ay!<\/em>, Eva\u00a0Yerbabuena stessa ha raccontato il perch\u00e9 di questo titolo: \u201cAy!\u201d in lingua spagnola \u00e8 un\u2019esclamazione che pu\u00f2 avere due significati, uno di dolore, e uno di sorpresa. Ma l\u2019artista ha percorso un\u2019altra strada, pi\u00f9 intima, perch\u00e9 \u00e8 diventata mamma due anni fa, e la prima parola che la sua bimba ha pronunciato mentre la madre l\u2019abbracciava \u00e8 stata \u201cAy!\u201d. Suo marito Paco, musicista e membro della compagnia, ha proposto di prendere questa espressione come titolo del loro successivo spettacolo. Devo dire che questa donna ha una forza incredibile e una tecnica ancora pi\u00f9 forte: precisa nelle pose, intensa, elegante, contemporanea grazie a una capacit\u00e0 di alternare ritmi, angolazioni differenti mentre sviluppava il suo brillante pezzo. Il flamenco \u00e8 fra le poche danze di carattere in costante evoluzione, e per \"Torinodanza<\/a>questo non \u00e8 rimasto parte del folklore, ma anzi \u00e8 diventato oggetto di pratica delle accademie di danza, e assai richiesto a livello mondiale. Gli attributi necessari per trascendere in questo genere sono una sensibilit\u00e0 forte e una individualit\u00e0 spiccata: la<\/strong>\u00a0Yerbabuena<\/strong> ha eseguito zapateados<\/em> di incredibile bravura, con mantellina in mano e teatralit\u00e0 giusta; luci, scena, interazione con i musicisti erano tutte geniali; e poi l’intero pezzo \u00e8 stato creato e interpretato in maniera straordinaria dall\u2019artista da sola<\/strong>. Il pubblico del Torinodanza Festival era senza fiato (a differenza di Eva), ipnotizzato e stregato dalla danzatrice. Lunghissimi applausi al termine, e buona partecipazione all’incontro-dialogo con le due danzatrici che \u00e8 seguito subito dopo lo spettacolo.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Torino, Teatro Carignano, Torinodanza Festival 2014 \u201cINCONTRI \/ AY!\u201d Th\u00e9\u00e2tre National de Chaillot Ballet Flamenco – Incontri: di […]<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":76615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[744],"tags":[12209,12201,5935,12206,14677,12207,12202,12205,12204,12210,12203,5070,12208],"class_list":["post-76611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-danza","tag-antonio-conorel","tag-ballet-flamenco","tag-carolyn-carlson","tag-chrystel-zingiro","tag-danza","tag-enrique-el-extremeno","tag-eva-yerbabuena","tag-henri-mayet","tag-jose-valencia","tag-lopez-de-santos","tag-paco-jarana","tag-theatre-national-de-chaillot","tag-vladimir-dimitrenco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}