{"id":85122,"date":"2016-06-01T11:38:55","date_gmt":"2016-06-01T09:38:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gbopera.it\/?p=85122"},"modified":"2016-06-05T11:48:48","modified_gmt":"2016-06-05T09:48:48","slug":"a-pechino-incanta-la-rusalka-in-3d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/a-pechino-incanta-la-rusalka-in-3d\/","title":{"rendered":"A Pechino incanta la Rusalka in 3D"},"content":{"rendered":"

Il NCPA di Pechino aggiunge due nuove produzioni di altissimo livello al suo giovane repertorio che, \u00a0dopo appena 8 anni anni,\u00a0 conta gi\u00e0 ben 48 titoli di opere occidentali. Dopo la Gioconda<\/em><\/strong> di Pizzi a gennaio 2016 ad aprile \u00e8 stata presentata una nuova creazione di Tannh<\/em><\/strong>\u00e4<\/em><\/strong>user<\/em><\/strong> con la regia e le scene disegnate da Pier\u2019Alli<\/strong> e i costumi di Simona Morresi. L\u2019opera si \u00e8 avvalsa delle bellissime proiezioni disegnate dal gruppo C1 e delle coregorafie di Alessandra Panzavolta. Fra gli interpreti, quasi tutti di madrelingua tedesca spiccavano la dolcissima ed eterea Barbara Havemann<\/strong>, dalla voce cristalina e purissima, il vellutato\u00a0 Wolfram von Escenbach di Markus Werba<\/strong> e la profonda voce del basso Manfred Hemm<\/strong>. La direzione musicale era stata assicurata dal maestro Lu Jia e il giovane\u00a0 e l\u2019orchestra stabili del centro hanno ancora una volta dimostrato una grande flessibilit\u00e0 e talento. A maggio, una straordinaria e spettacolare nuova produzione di Rusalka<\/em><\/strong> con l\u2019ausilio di tecnologie cinematografiche quali le proiezioni in 3D hanno fatto registrare un tutto esaurito per le 6 recite \"rusalka\"<\/a>programmate. Era la prima volta che un\u2019opera ceca veniva presentata a Pechino e, credo in Cina.
\nHugo de Ana, oramai amatissimo dal pubblico pechinese,\u00a0 che ha gi\u00e0 firmato nel recente passato, uno spettacolare Ballo in maschera,<\/em> un metafisico Trovatore,<\/em> una Gala Verdi<\/em> e un bellissimo Samson et Dalila<\/em>, <\/em><\/strong>\u00a0in coproduzione con il teatro regio di Torino,\u00a0 che gli spettatori italiani vedranno il prossimo autunno, ha superato se stesso creando uno spettacolo bellissimo, di grandissimo impatto emotivo sia per la delicata e fiabesca ambientazione sotto il fondo marino, sia per le innovative e sorprendenti proiezioni in 3D che venivano presentate all\u2019inizio di ogni atto. Come al cinema a tutti gli spettatori venivano distribuiti gli appositi occhiali e i sovratitoli davano le istruzioni su quando indossarli o meno. Ovviamente il giovane pubblico pechinese ha apprezzato moltissimo questa spettacolare forma di spettacolo, per la prima volta applicata ad un un\u2019opera lirica, in oriente almeno. L\u2019opera presentava inoltre dei deliziosi siparietti comici nei quali ballerini, bambini acrobati e straordinari figuranti regalavano momenti di ilarit\u00e0 molto applauditi. Hugo de Ana, responsabile della regia, delle scene e dei costumi, nonch\u00e9 delle scelte di immagini si \u00e8 avvalso della collaborazione di Alessandra Panzavolta per le coreografie, di Sergio Metalli e del suo team per la parte delle proiezioni e delle immagini in 3D, \u00a0e di Luca Mazzon per le luci. Dal punto di vista musicale la presenza di alcuni artisti di lingua originale, \u00a0quali il tenore Peter Berg<\/strong>er, sicuro e corretto Principe, il soprano Jolana Fogasova<\/strong>, bellissima ed esperta Principessa straniera, nonch\u00e9 il direttore d\u2019orchestra slovacco, veterano ed espertissimo di questo repertorio assicuravano stabilit\u00e0 e fluidit\u00e0 all\u2019opera. Gli altri cantanti internazionali, l\u2019emergente straordinaria Dinara Alieva<\/strong>, perfetta interprete\"rusalka\"<\/a> di questo ruolo, \u00a0e il basso canadese Nathan Berg<\/strong>, \u00a0nonche la Jezibaba di Stella Grigorian si facevano apprezzare per la perfetta e coinvolgente interpretazione trasferendo forti emozioni e rendendo questa esecuzione memorabile. Probabilmente questa \u00e8 una delle pi\u00f9 belle creazioni, fino ad ora, del NCPA e, \u00a0per che scrive,\u00a0 senz\u2019altro la pi\u00f9 bella messa in scena vista fino ad ora. Questa produzione di Rusalka<\/em><\/strong> viagger\u00e0 a novembre del 2017 a Buenos Aires in un accordo di collaborazione tra il Colon e il NCPA di Pechino. Dopo uno scintillante Gala di Operette<\/em><\/strong> viennesi con la regia di Pierfrancesco Maestrini il 1,2,3,4 giugno il NCPA riproporr\u00e0, tra luglio ed agosto, Il Barbiere di Siviglia<\/em><\/strong> e Le Nozze di Figaro<\/em><\/strong>, gi\u00e0 nel suo repertorio,\u00a0 e a settembre, il 7,8,9,10,11\u00a0 si vedr\u00e0 una nuova produzione di Macbeth,<\/em><\/strong> anche questa firmata di Hugo de Ana, con la direzione musicale di Daniel Oren e la partecipazione di Placido Domingo quale protagonista assieme a Susanna Branchini, Sergey Murzaev e Luciano Ganci. Anche questo Macbeth<\/em><\/strong> si annuncia molto spettacolare e verr\u00e0 ripreso, come la maggiori produzioni del NCPA,\u00a0 con il nuovo formato 4K. A fine ottobre il maestro Gergiev diriger\u00e0 una nuova coproduzione tra il Marinski e il NCPa di Guerra e Pace <\/em><\/strong>con la regia di Konchalovski e a dicembre verr\u00e0 riproposto il Don Pasquale firmato da Pierfrancesco Maestrini. A parte queste proposte occidentali il NCPA quest\u2019anno ripropone il suo repertorio di opere cinesi e una nuova commissioni della storia della Lunga Marcia per i primi di luglio.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il NCPA di Pechino aggiunge due nuove produzioni di altissimo livello al suo giovane repertorio che, \u00a0dopo appena […]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":85123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[4296,1411,7790,841],"class_list":["post-85122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-ed-eventi","tag-antonin-dvorak","tag-hugo-de-hana","tag-ncpa-pechino","tag-rusalka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85126,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85122\/revisions\/85126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}