{"id":89640,"date":"2017-03-01T18:38:32","date_gmt":"2017-03-01T17:38:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gbopera.it\/?p=89640"},"modified":"2017-03-01T22:47:38","modified_gmt":"2017-03-01T21:47:38","slug":"ciao-stregone-caro-lamore-di-elsa-e-ottorino-respighi-al-tempo-della-grande-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/ciao-stregone-caro-lamore-di-elsa-e-ottorino-respighi-al-tempo-della-grande-guerra\/","title":{"rendered":"&#8220;Ciao, stregone caro\u2026..\u201d  L\u2019amore di Elsa e Ottorino Respighi al tempo della Grande Guerra"},"content":{"rendered":"<p id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7799\" class=\"yiv8549245080MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7798\" style=\"font-size: large;\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7797\"><b id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_8020\">Marted\u00ec 7 marzo 2017, ore 20.30 presso la Chiesa di Santa Maria in Chiavica, Verona,<\/b>nell&#8217;ambito della Rassegna <b id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7796\">&#8220;Ottomarzo. Femminile, plurale 2017&#8221;<\/b> promossa dal Comune di Verona, si svolger\u00e0,\u00a0<\/span><\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_8008\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_8007\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_8006\" style=\"font-size: large;\">con il sostegno della 1^ Circoscrizione Centro Storico, il <b>Reading &amp; Concerto<\/b><\/span><\/span><\/span><b>\u00a0<\/b>dedicato a:\u00a0<span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7804\" style=\"font-size: large;\"><b>Elsa Respighi,\u00a0<\/b><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_8034\">(Roma, 24.4.1894 \u2013Roma 17.3.1996) compositrice, cantante, scrittrice, moglie del celebre Ottorino Respighi \u00e8 una figura poliedrica del mondo musicale italiano novecentesco, di cui \u00e8 testimone e attenta osservatrice per quasi un secolo. Ma chi era veramente Elsa Olivieri Sangiacomo, la giovane ventenne, brillante allieva di composizione al\u00a0<\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7803\">Regio Conservatorio Musicale\u00a0<i>Santa Cecilia<\/i><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_8035\">\u00a0di Roma, che durante la Grande Guerra si innamora e sposa il suo Maestro Respighi, per dedicarsi totalmente a lui come\u00a0<\/span>Musa ispiratrice, interprete vocale, collaboratrice, organizzatrice, regista e curatrice delle sue opere e per <a href=\"http:\/\/www.gbopera.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/0.-copertina-Elsa-Respighi-CIERRE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-89641\" src=\"http:\/\/www.gbopera.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/0.-copertina-Elsa-Respighi-CIERRE-275x384.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/0.-copertina-Elsa-Respighi-CIERRE-275x384.jpg 275w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/0.-copertina-Elsa-Respighi-CIERRE-143x200.jpg 143w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/0.-copertina-Elsa-Respighi-CIERRE-108x150.jpg 108w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/0.-copertina-Elsa-Respighi-CIERRE.jpg 367w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/a>portarle\u00a0<span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_8036\">all\u2019affermazione internazionale anche dopo la sua morte?\u00a0<\/span>Attraverso gli scambi epistolari e successivamente le lettere d\u2019amore che si intrecciano a partire dal 1915, anno in cui Elsa \u00e8 ufficialmente iscritta alla classe di composizione con Respighi, fino all\u2019anno1919 in cui lei sposa l\u2019adorato Maestro, musiche e parole diventano un\u2019unica intensa comunicazione tra i due protagonisti, una simbiosi dove \u00e8 difficile districare l\u2019influenza reciproca nel percorso di vita comune.<br \/>\nSullo sfondo la temperie della Grande Guerra traspare anche dai testi musicati da Elsa, con l\u2019incerta sospensione, l\u2019attesa psicologica che \u00e8 testimoniata dai video proiettati e dalle fotografie originali della coppia di musicisti.<\/span><\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_8002\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_8001\" style=\"font-size: large;\"><br \/>\n<strong>Inedite e mai eseguite, se non dall&#8217;autrice a cent&#8217;anni dalla loro composizione, sono le liriche per voce e pianoforte di Elsa<\/strong>, interpretate dal soprano <strong>Annunziata Lia Lantieri<\/strong> e dalla pianista<strong> Luisa Zecchinelli<\/strong> che le ha trascritte dai documenti depositati nell\u2019Archivio della Fondazione Cini (VE) e nell\u2019Archivio Potito Pedarra(MI).<br \/>\nNello spettacolo\u00a0gli attori\u00a0<b>Andrea De Manincor e Sabrina Modenini <\/b>daranno voce a Ottorino ed ad Elsa Respighi nel dialogo epistolare e nel racconto degli episodi biografici salienti.\u00a0Inediti sono anche alcuni passi delle lettere d\u2019Amore\u00a0tra i due fidanzati \u201cpromessi sposi\u201d, il loro percorso segreto nella progressiva crescita spirituale, nell\u2019unione dei cuori alla ricerca dell\u2019intesa: un\u00a0<i>accordo perfetto<\/i>\u00a0<i>modulato<\/i>\u00a0con schermaglie in termini \u2018musicali\u2019, che raccontano il trasformarsi della scrittura tra il Maestro e la \u2018piccola\u2019 allieva dalle prime timide lettere all\u2019amoroso consolidarsi di questo passionale doppio rapporto musicale ed affettivo, in cui i pensieri si rincorrono in un sottile gioco seduttivo.<br \/>\n<\/span><\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7807\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7806\" style=\"font-size: large;\">La lettura a due voci, intrecciata all\u2019esecuzione dei brani composti in quel periodo fecondo, dar\u00e0 corpo strutturale, musicale, musicologico alla viva emozione suscitata dai ricordi dei due artisti, ma soprattutto dalla riscoperta della \u201cvoce\u201d sconosciuta di questa grande Donna.<br \/>\n<\/span><\/span><i id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7954\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7953\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7952\" style=\"font-size: large;\">Musiche di Elsa Olivieri Sangiacomo, Ottorino Respighi, Gian Francesco Malipiero.<br \/>\n<\/span><\/span><\/i><i id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7971\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7970\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7969\" style=\"font-size: large;\">Ingresso gratuito<br \/>\n<\/span><\/span><\/i><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7810\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7809\" style=\"font-size: large;\">Progetto ideato dall\u2019Associazione Concorso Elsa Respighi Verona.<br \/>\n<\/span><\/span><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7817\" style=\"font-size: large;\"><a id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7816\" href=\"http:\/\/www.concorsoelsarespighi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><b id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7815\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7814\" lang=\"EN-US\">www.concorsoelsarespighi.com<\/span><\/b><\/a><b id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7968\"><span id=\"yui_3_16_0_ym19_1_1488388613400_7967\" lang=\"EN-US\">\u00a0 \u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marted\u00ec 7 marzo 2017, ore 20.30 presso la Chiesa di Santa Maria in Chiavica, Verona,nell&#8217;ambito della Rassegna &#8220;Ottomarzo. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":89642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[13282,6550,18225,18227,17127,12198,6549,4455,18226,8296],"class_list":["post-89640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-ed-eventi","tag-andrea-de-manincor","tag-annunziata-lia-lantieri","tag-chiesa-di-santa-maria-in-chiavica","tag-elsa-olivieri-sangiacomo","tag-elsa-respighi","tag-gian-francesco-malipiero","tag-luisa-zecchinelli","tag-ottorino-respighi","tag-sabrina-modenini","tag-verona"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89640\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}