{"id":96943,"date":"2019-10-27T21:16:54","date_gmt":"2019-10-27T20:16:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gbopera.it\/?p=96943"},"modified":"2019-10-27T14:37:44","modified_gmt":"2019-10-27T13:37:44","slug":"il-etait-une-fois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/il-etait-une-fois\/","title":{"rendered":"Jodie Devos, Caroline Meng &#038; Quatuor Giardini:&#8221;Il \u00e9tait une fois\u2026&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"><strong>I. <\/strong><em><strong>Insouciance: Charles Silver<\/strong>, La belle au bois dormant (Air d&#8217;Aurore); <strong>Jacques Offenbach, <\/strong>Barbe-Bleus (Couplets de la reine); <strong>Laurent de Rill\u00e9, <\/strong>Le petit pucet (Duo d&#8217;Aventurine et Poucet); <strong>Nicolas Isouard<\/strong>, Cendrillon (Duo de Clorinde et Thisb\u00e9); <\/em><strong>II: <em>M\u00e9lancolie: Ernest Chausson<\/em><\/strong><em>, Quatuor avec piano op. 30 (Lent); <strong>Gioacchino Rossini, <\/strong>L&#8217;italienne \u00e0 Alger\u00a0(Air d&#8217;Isabelle); <strong>Pauline Viardot<\/strong>, Cendrillon (Air de la F\u00e9e); <strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Toulmouche<\/strong>, La Saint-Valentin (Couplets du flirt);\u00a0<\/em><strong>III. <em>R\u00e9jouissance<\/em><\/strong>: <em><strong>Marie-Joseph-Alexandre D\u00e9odat de S\u00e9verac<\/strong><\/em><em>, Pippermint-Get; <strong>Jules Massenet, <\/strong>Cendrillon (Duo du Prince et de Cendrillon); <strong>Florent Schmitt<\/strong>, Hasards op. 96 (Exorde); <strong>Jacques Offenbach, <\/strong>Le voyage dans la lune (Air de la Princesse Fantasia); La Fille du tambour-major (Air de la duchesse); Le voyage dans la lune (Duo du Prince Caprice et de la Princesse Fantasia); <strong>Gaston Serpette, <\/strong>La demoiselle du T\u00e9l\u00e9phone (Duo d&#8217;Olympia et Agathe). <\/em><strong>Jodie Devos <\/strong>(soprano). <strong>Caroline Meng<\/strong> (mezzosoprano). <strong>Quatuor Giardini: Pierre Fouchenneret <\/strong>(violino),<strong> Dagmar Ondragcek <\/strong>(viola), <strong>Pauline Buet <\/strong>(violoncello),<strong> David Violi <\/strong>(pianoforte). <strong>Registrazione: <\/strong>MC2 Grenoble, 4-7 aprile 2015. T. Time:60&#8242; 40&#8243;. <strong>1 CD Alpha Classics<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jKGgw89w77g\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<\/strong>Il meraviglioso fiabesco, che durante il Romanticismo ha sostituito quello mitologico di epoca barocca, \u00e8 protagonista di una proposta discografica dell&#8217;etichetta <strong>Alpha Classics<\/strong> che si segnala sia per l&#8217;originalit\u00e0 dei brani, arie e duetti, e degli autori, sia per la scelta di eseguire la parte strumentale in una trascrizione per quartetto (violino, viola, violoncello e pianoforte) curata da <strong>Alexandre Dratwicki<\/strong>. Il Cd si presenta, infatti, come una ricca antologia di indubbio interesse nella quale accanto a nomi di compositori popolari come Rossini, Massenet, e Offenbach, ne figurano altri sicuramente meno noti come Charles Silver, Laurent De Rill\u00e9, Nicolas Isouard, Ernest Chausson, Fr\u00e9d\u00e9ric Toulmouche, Florent Schmitt, Marie-Joseph-Alexandre D\u00e9odat de S\u00e9verac e Gaston Serpette, o altri ancora come il mezzosoprano <strong>Pauline Viardot <\/strong>(1821 &#8211; 1910), che, sorella di Maria Malibran e figlia del tenore Manuel Garc\u00eda, fu anche una compositrice. Della Viardot \u00e8 proposto l&#8217;incantevole <em>Je viens te rendre \u00e0 l&#8217;esp\u00e9rance<\/em> intonato dalla fata nel finale dell&#8217;atto primo di <em>Cendrillon<\/em>, una sua operetta da camera del 1904.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vWrrO5YSMq0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nDiviso in tre parti, intitolate rispettivamente <em><strong>Insouciance<\/strong> (Spensieratezza), <strong>M\u00e9lancolie<\/strong> (Malinconia)<\/em> e <em><strong>R\u00e9jouissance<\/strong> (Gioia)<\/em> per indicare il sentimento comune che ispira i brani proposti nella singola sezione, il programma del Cd, che si apre con l&#8217;aria di Aurore (<em>Quelle force inconnue en ce jardin<\/em>), tratta dalla <em>Belle au bois dormant<\/em> (1902) di <strong>Charles Silver<\/strong> (1868 -1949), introdotta da incantevoli cascate di note del pianoforte, prosegue con l&#8217;aria della Reine del <em>Barbe-Bleue<\/em>, operetta del 1865 meno nota di <strong>Jacques Offenbach <\/strong>(1819-1880), soltanto di recente ripresa, e con il brillante duetto sul tema dell&#8217;amore (<em>L&#8217;amour? Qu&#8217;est-ce que donc l&#8217;amour?<\/em>) tra Aventurine e Poucet, tratto da <em>Le petit poucet<\/em> (1868) di <strong>Laurent de Rill\u00e9 <\/strong>(1824 -1915) per concludersi con un altro duetto tratto dall&#8217;Op\u00e9ra-Comique <em>Cendrillon<\/em> (1810) di <strong>Nicolas Isouard<\/strong> (1775 &#8211; 1818) di cui sono protagoniste Clorinde e Thisb\u00e9, le sorellastre di Cenerentola, che in una scrittura pienamente belcantistica, manifestano la loro gioia per l&#8217;invito a corte. Introdotta dal poetico secondo movimento del <em>Quartetto op. 30<\/em> di <strong>Ernest Chausson<\/strong> (1855-1899), compositore francese allievo di Massenet e di Franck, la seconda sezione \u00e8 costituita dalla cavatina di Isabella (<em>Cruda sorte<\/em>) dall&#8217;<em>Italiana in Algeri<\/em> di <strong>Gioacchino Rossini\u00a0<\/strong>(1792 -1868) naturalmente in una traduzione in francese (<em>Sort Cruel<\/em>), dall&#8217;aria di <em>Cendrillon <\/em>della <strong>Viardot<\/strong>, di cui si \u00e8 gi\u00e0 parlato in precedenza e dall&#8217;ironica aria <em>Le flirt!<\/em> dell&#8217;operetta <em>La Saint-Valentin<\/em> di <strong>Fr\u00e9d\u00e9ric Toulmouche<\/strong> (1850 &#8211; 1919). Un altro brano strumentale, <em>Pippermint-Get<\/em>, un valzer per pianoforte composto nel 1907 da\u00a0 <strong>Marie-Joseph-Alexandre D\u00e9odat de S\u00e9verac<\/strong> (1872 &#8211; 1921), trascritto per quartetto, apre la terza e ultima parte dove autentico protagonista \u00e8 Offenbach con tre brani di sue operette meno note e, in particolar modo, da <em>Le voyage dans la lune<\/em> (1875), dalla quale sono tratti l&#8217;aria della Princesse Fantasia e il duetto della stessa con il Prince Caprice, e <em>La fille du tambour-major<\/em> (1879). In quest&#8217;ultima parte trovano spazio anche l&#8217;incantevole duetto della <em>Cendrillon<\/em> di <strong>Jules Massenet<\/strong> (1842 -1912) di cui sono protagonisti il Cenerentola e il Prince Charmant, il primo movimento di <em>Hasards op. 96<\/em>, un quartetto con pianoforte composto da <strong>Florent Schmitt<\/strong> (1870-1958) nel 1943, il duetto di Olympia e Agathe tratto da <em>La demoiselle du T\u00e9l\u00e9phone<\/em> (1896) di<strong> Gaston Serpette <\/strong>(1846 -1904).<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/amrncAP_TZ8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nAccompagnate dal <strong><em>Quatuor Giardini<\/em><\/strong>, composto da <strong>Pierre Fouchenneret<\/strong> (violino), <strong>Dagmar Ondragcek<\/strong> (viola), <strong>Pauline Buet<\/strong> (violoncello) e <strong>David Violi<\/strong> (pianoforte), <strong>Jodie Devos<\/strong> (soprano) e <strong>Caroline Meng<\/strong> (mezzosoprano), interpretano questi brani con attenzione ai contenuti dei testi e alle dinamiche mostrando di essere a loro agio sia in quelli pi\u00f9 impegnativi dal punto di vista belcantistico come il duetto della <em>Cendrillon <\/em>di Isouard e la cavatina di Isabella dall&#8217;<em>Italiana in Algeri<\/em> di Rossini sia in quelli che richiedono un diverso approfondimento espressivo come il duetto della <em>Cendrillon <\/em>di Massenet. Voce dal timbro chiaro particolarmente affascinante, <strong>Jodie Devos<\/strong> d\u00e0 dei brani a lei affidati un&#8217;interpretazione sognante anche grazie ad acuti dolcissimi come quelli che l&#8217;artista riesce a sfoggiare nell&#8217;aria di Aurore da <em>La belle au bois dormant <\/em>di Charles Siver. Dotata di una voce omogenea sia nel settore acuto che in quello medio-grave, particolarmente pastoso, <strong>Caroline Meng<\/strong> riesce a dare dei brani a lei affidati un&#8217;intepretazione ricca di sfumature. Inutile dire che le due artiste raggiungono un perfetto amalgama nei duetti.<\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\"> Raffinate e in un certo qual modo incantevoli, come l&#8217;atmosfera fiabesca evocata dai brani, sono, inoltre, le trascrizioni per quartetto con pianoforte curate da <strong>Alexandre Dratwicki<\/strong> ed eseguite con gusto e attenzione alla linea del canto dal <strong>Quatuor Giardini<\/strong> che accompagna le artiste senza mai soverchiarle. Si tratta, in definitiva, di un bel prodotto realizzato con cura e con gusto dal Palazzetto Bru Zane che ci permette di conoscere un repertorio meno noto in una veste assolutamente inedita e originale grazie anche alla trascrizione per quartetto con pianoforte. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Insouciance: Charles Silver, La belle au bois dormant (Air d&#8217;Aurore); Jacques Offenbach, Barbe-Bleus (Couplets de la reine); [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":97899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[12312,23502,9716,15867,15789,23503,10738,6591,14820,15792,21159,12682,23504,625,15787,23501,334,15790,15791,10201,18592,3668,15785,10737],"class_list":["post-96943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-e-dvd","tag-alexandre-dratwicki","tag-alpha-classics","tag-caroline-meng","tag-cd-e-dvd","tag-charles-silver","tag-dagmar-ondragcek","tag-david-violi","tag-ernest-chausson","tag-florent-schmitt","tag-frederic-toulmouche","tag-gaston-serpette","tag-gioacchino-rossini","tag-il-etait-une-fois","tag-jacques-offenbach","tag-jodie-devos","tag-joseph-alexandre-deodat-de-severac","tag-jules-massenet","tag-laurent-de-rille","tag-nicolas-isouard","tag-palazzetto-bru-zane","tag-pauline-buet","tag-pauline-viardot","tag-pierre-fouchenneret","tag-quatuor-giardini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97900,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96943\/revisions\/97900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}