{"id":97279,"date":"2019-11-09T01:26:41","date_gmt":"2019-11-09T00:26:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gbopera.it\/?p=97279"},"modified":"2019-11-10T13:30:02","modified_gmt":"2019-11-10T12:30:02","slug":"trascrizioni-e-fantasie-dopera-interpretate-da-fabrizio-datteri-nadia-lencioni-e-giovanni-punzi-calogero-presti-e-amedeo-salvato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/trascrizioni-e-fantasie-dopera-interpretate-da-fabrizio-datteri-nadia-lencioni-e-giovanni-punzi-calogero-presti-e-amedeo-salvato\/","title":{"rendered":"Trascrizioni e fantasie d’opera interpretate da Fabrizio Datteri, Nadia Lencioni e Giovanni Punzi, Calogero Presti e Amedeo Salvato"},"content":{"rendered":"

Trascrizioni da Puccini per pianoforte a quattro mani. <\/strong>La Boh\u00e8me, potpourri (arr. di Bernardo Wollf<\/strong>), Capriccio sinfonico (arr. di Giuseppe Frugatta<\/strong>), Madama Butterfly, Fantasia (arr. di Ernesto Becucci<\/strong>), Scherzo (arr. di Michele Puccini<\/strong>), Minuetti n. 1 e 2 in la maggiore (arr. di Guglielmo Andreoli<\/strong>), Manon Lescaut, Intermezzo (arr. di Carlo Carignani<\/strong>), Tosca, potpourri (arr. di Bernardo Wollf<\/strong>).\u00a0<\/em>Fabrizio Datteri, Nadia Lencioni<\/strong> (duo pianistico). Registrazione<\/strong>: Auditorium Vincenzo da Massa Carrara, Porcari, Lucca, luglio 2018. T. Time<\/strong>: 73′ 23″. 1 CD<\/strong> Tactus 2019 TC 850005.
\n<\/strong><\/span>Pratica piuttosto diffusa durante tutto l’Ottocento e agli inizi del Novecento, quella della trascrizione delle opere per pianoforte solo o a quattro mani e per pianoforte e altri strumenti, fin\u00ec per coinvolgere anche i lavori di un compositore come Giacomo Puccini.<\/strong> Questa produzione, che veniva incontro all’esigenza di fornire a musicisti dilettanti ma anche professionisti la possibilit\u00e0 di eseguire delle composizioni scritte per organici molto ampi anche in serate private, \u00e8 protagonista di un Cd pubblicato nel 2019 dall’etichetta Tactus<\/strong> che ci propone fantasie e trascrizioni di brani non solo operistici del compositore di Lucca. Accanto ai potpourri<\/em> della Boh\u00e8me<\/strong> <\/em>e della Tosca<\/em><\/strong>, entrambi firmati da Bernardo Wolff<\/strong>, e a quello della Butterfly<\/em><\/strong>, realizzato da Ernesto Becucci,<\/strong> sono inseriti nel programma, oltre alla trascrizione del Capriccio sinfonico<\/em><\/strong> e dell’Intermezzo<\/em> <\/strong>della Manon Lescaut<\/em>, anche alcuni giovanili brani da camera, originariamente concepiti per quartetto d’archi e, in particolar modo, uno Scherzo<\/em> e tre \u00a0Minuetti<\/em>. Dei potpourri i pi\u00f9 completi e “fedeli”, in quanto presentano la maggior parte dei brani significativi e si concludono con la trascrizione dei finali, sono i due di Bernardo Wolff<\/strong> (1835-1906) che, allievo di Hans von Bulow, fu compositore, trascrittore e riduttore, mentre pi\u00f9 libera \u00e8 certamente quella della Butterfly<\/em> di Ernesto Becucci<\/strong> (1854 – 1905), insegnante di pianoforte e autore di facili pezzi per questo strumento, che prefer\u00ec inserire in questa sua trascrizione le due romanze di Pinkerton, Dovunque al mondo<\/em> e Amore o grillo<\/em>, per concluderla con il poetico finale del primo atto. Se le trascrizioni del giovanile Capriccio sinfonico<\/em> <\/strong>ad opera del bergamasco Giuseppe Frugatta<\/strong> (1860 – 1933), buon compositore che nel 1899 vinse con un suo Quintetto<\/em> l’unico premio della Societ\u00e0 internazionale di Londra, e dell’Intermezzo<\/em> della Manon Lescaut<\/em> sono abbastanza fedeli soprattutto se si considera che il lucchese Carlo Carignani<\/strong> (1857 – 1919), autore di quest’ultima, oltre ad essere amico d’infanzia di Puccini, ne fu uno stretto collaboratore, vere e proprie chicche sono gli altri brani: lo Scherzo<\/em><\/strong>, composto per quartetto d’archi e trascritto per pianoforte a quattro mani dal fratello minore Michele Puccini<\/strong> (1864-1891), anche lui musicista ma con risultati meno brillanti di Giacomo che lo coinvolgeva spesso come copista, e i primi due dei tre giovanili Minuetti<\/em><\/strong> per quartetto d’archi, che, trascritti da Guglielmo Andreoli<\/strong> (1862-1932), docente di armonia, contrappunto e pianoforte complementare presso il Conservatorio di Milano, oltre a mostrare la vena melodica del giovane compositore, contengono spunti tematici che Puccini avrebbe utilizzato nel secondo atto di Manon<\/em>. Passando all’esecuzione<\/strong>, va notato il perfetto affiatamento tra i due pianisti\u00a0 Fabrizio Datteri<\/strong> e Nadia Lencioni<\/strong> che, esibendosi in duo dal 1998, hanno potuto affinare la loro intesa nel corso degli anni. Essendo marito e moglie, l<\/span>a loro \u00e8, infatti, un’intesa che va oltre la semplice collaborazione artistica, anche se in questa certamente trova la sua sintesi grazie anche a una maggiore complicit\u00e0 che rende le loro esecuzioni particolarmente interessanti per l’unit\u00e0 di intenti artistici. In questo Cd con il pianoforte riescono bene sia a riprodurre l’orchestra nel Capriccio sinfonico<\/em> e nell’Intermezzo<\/em> dalla Manon<\/em>, sia ad imitare la voce umana attraverso un tocco che sottolinea con precisione e ricerca del bel suono la linea del canto.\"\"
\nFantasie d’opera per clarinetto e pianoforte. <\/strong>Luigi Bassi<\/strong><\/em>: Fantasia di Concerto sopra motivi dell\u2019Opera Rigoletto, <\/em>Gran duetto concertato sopra motivi dell\u2019Opera La Sonnambula del M\u00b0 Bellini,<\/em>\u00a0 Divertimento sopra motivi dell\u2019Opera Il Trovatore del M\u00b0 G. Verdi<\/em>. Donato Lovreglio<\/strong>, Fantasia da Concerto su La Traviata di G. Verdi op. 45. <\/em><\/span>Gaetano Labanchi-Paolo Savoia, <\/strong>Concerto sopra motivi dell\u2019Opera Un Ballo in Maschera di G. Verdi. Carlo Della Giacoma<\/strong>, Fantasia op. 83 sulla Cavalleria Rusticana del M\u00b0 P. Mascagni. <\/em>Giovanni Punzi <\/strong>(clarinetto). Calogero Presti<\/strong> (clarinetto piccolo). Amedeo Salvato<\/strong> (pianoforte). Registrazione<\/strong>: The Royal Danish Academy of Music, Copenaghen (DK), aprile 2018.\u00a0T. Time:\u00a0<\/strong>64′ 47″ 1 CD Tactus 2019<\/strong> TC 830002
\n