{"id":98542,"date":"2020-01-03T09:39:45","date_gmt":"2020-01-03T08:39:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gbopera.it\/?p=98542"},"modified":"2020-01-03T09:40:03","modified_gmt":"2020-01-03T08:40:03","slug":"petr-ilic-cajkovskij-1840-1893-lo-schiaccianoci-versione-per-ensemble-di-ottoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/petr-ilic-cajkovskij-1840-1893-lo-schiaccianoci-versione-per-ensemble-di-ottoni\/","title":{"rendered":"P\u00ebtr Il&#8217;i\u010d \u010cajkovskij (1840-1893): &#8220;Lo Schiaccianoci&#8221; (versione per ensemble di ottoni)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">arrangiamento per ensemble di ottoni di <strong>Matthew Night<\/strong> e <strong>Simon Cox<\/strong>. Testo di<strong> Matthew Night<\/strong> basato sull&#8217;adattamento di <strong>Alexandre Dumas<\/strong> del racconto,\u00a0 <i><b>Schiaccianoci e il re dei topi<\/b><\/i>\u00a0di <b>Ernst Theodor Amadeus Hoffmann<\/b>. <strong>Derek Jacobi<\/strong> (narrante). <strong>Septura<\/strong>: <strong>Huw Morgan <\/strong>(tromba in mi bemolle),<strong> Alan Thomas, Simon Cox <\/strong>(trombe un si bemolle),<strong> Matthew Gee, Matthew Knight <\/strong>(tromboni),<strong> Daniel West <\/strong>(trombone basso),<strong> Peter Smith <\/strong>(Tuba) e <strong>Scott Lumsdaine <\/strong>(percussioni). <strong>Registrazione: <\/strong>31 maggio-2 giugno 2019 presso St Jude&#8217;s Church, Hampstead Garden Suburb, Londra. T. Time: 65&#8242; 24&#8243;. <strong>1 CD Naxos 8.574157<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ETxVCkqY9-s\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<\/strong>Balletto di Natale per eccellenza, <em><strong>Lo Schiaccianoci<\/strong><\/em> di <strong>\u010cajkovskij<\/strong> \u00e8 il protagonista di un&#8217;originale proposta discografica dell&#8217;etichetta <strong>Naxos<\/strong> che ha pubblicato l&#8217;incisione di una versione per ensemble di ottoni nella quale i brani sono collegati da testi, scritti da <strong>Matthew Knight<\/strong>, che illustrano la fiaba e rendono questo prodotto fruibile anche per un pubblico di bambini. A prima vista pu\u00f2 apparire singolare l&#8217;organico, costituito da tre trombe, tre tromboni, da una tuba e dalle percussioni, ma le ensemble di ottoni, in realt\u00e0, sono tipiche delle feste natalizie soprattutto nei paesi del Nord Europa. <a href=\"http:\/\/www.gbopera.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Derek_Jacobi_2013.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-98546\" src=\"http:\/\/www.gbopera.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Derek_Jacobi_2013-268x384.jpg\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Derek_Jacobi_2013-268x384.jpg 268w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Derek_Jacobi_2013-140x200.jpg 140w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Derek_Jacobi_2013-7x10.jpg 7w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Derek_Jacobi_2013-432x618.jpg 432w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Derek_Jacobi_2013-396x567.jpg 396w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Derek_Jacobi_2013-154x220.jpg 154w, https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Derek_Jacobi_2013.jpg 448w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/a>Per questa ragione, questa scelta, nei confronti della quale non nascondo di aver avuto un certo scetticismo in quanto ritenevo impossibile riprodurre la bellezza e la ricchezza della partitura di \u010cajkovskij con un&#8217;ensemble sifffata, appare in realt\u00e0 convincente, anche se poco varia, e, comunque, capace di conferire alla musica di questo balletto un colore particolare, peraltro, perfettamente intonato all&#8217;atmosfera natalizia. La trascrizione, realizzata a quattro mani dallo stesso <strong>Knight<\/strong> e da <strong>Simon Cox<\/strong>, nonostante qualche taglio e l&#8217;inevitabile perdita dei colori della ricca tavolozza orchestrale utilizzata da \u010cajkovskij, \u00e8 di ottima fattura ed esalta le capacit\u00e0 virtuosistiche degli esecutori: <strong>Huw Morgan<\/strong> (tromba in mi bemolle), <strong>Alan Thomas<\/strong>, <strong>Simon Cox<\/strong> (trombe un si bemolle) <strong>Matthew Gee<\/strong>, <strong>Matthew Knight<\/strong> (tromboni), <strong>Daniel West<\/strong> (trombone basso), <strong>Peter Smith<\/strong> (Tuba) e <strong>Scott Lumsdaine<\/strong> (percussioni), tutti molto bravi sia nei passi tecnicamente pi\u00f9 impervi, dove riescono a sostenere tempi piuttosto rapidi senza mai mancare in precisione ritmica e chiarezza di suono, <\/span><span style=\"font-family: verdana, geneva, sans-serif;\">sia nei momenti di maggiore lirismo come il celeberrimo Valzer dei fiori o il finale del primo atto. Questo Cd, nel quale i testi sono ben interpretati dal grande attore inglese <strong>Derek Jacobi<\/strong>, \u00e8 un prodotto originale destinato a un pubblico di grandi e piccini.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>arrangiamento per ensemble di ottoni di Matthew Night e Simon Cox. Testo di Matthew Night basato sull&#8217;adattamento di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":98543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[24525,17242,15867,24527,1034,24523,24524,1128,24526,24521,2003,24528,2290,24529,24522],"class_list":["post-98542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cd-e-dvd","tag-alan-thomas","tag-alexandre-dumas","tag-cd-e-dvd","tag-daniel-west","tag-derek-jacobi","tag-ernst-theodor-amadeus-hoffmann","tag-huw-morgan","tag-lo-schiaccianoci","tag-matthew-gee","tag-matthew-night","tag-naxos","tag-peter-smith","tag-petr-ilic-cajkovskij","tag-scott-lumsdaine","tag-simon-cox"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98545,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98542\/revisions\/98545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}