{"id":99161,"date":"2021-09-25T12:10:33","date_gmt":"2021-09-25T10:10:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gbopera.it\/?p=99161"},"modified":"2021-09-25T12:10:33","modified_gmt":"2021-09-25T10:10:33","slug":"ludwig-van-beethoven-250-1770-1827-kaleidoscope-beethoven-transcriptions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studioroldo.it\/gbopera\/ludwig-van-beethoven-250-1770-1827-kaleidoscope-beethoven-transcriptions\/","title":{"rendered":"Ludwig van Beethoven 250 (1770 \u2013 1827): “Kaleidoscope” – Beethoven Transcriptions"},"content":{"rendered":"

Camille Saint-Sa\u00ebns <\/strong>(1835-1921): Piano transcription of String Quartet No. 7, Op. 59, \u201cRasumovsky\u201d No. 1: II. Allegretto vivace e sempre scherzando; Piano transcription of String Quartet No. 6, Op. 18: II. Adagio ma non troppo. Mily Balakirev <\/strong>(1836-1910): Piano transcription of String Quartet No. 8, Op. 59, \u201cRasumovsky\u201d No. 2: III. Allegretto – Maggiore: Th\u00e8me russe; Piano transcription of String Quartet No. 13, Op. 130: V. Cavatina. Adagio molto espressivo. Modest Petrovich Mussorgsky <\/strong>(1839-1881): Piano transcription of String Quartet No. 16, Op. 135 (Vivace-Lento assai, cantante e tranquillo). Ludwig van Beethoven <\/strong>(1770-1827): Theme and Variations on Wolfgang Amadeus Mozart\u2019s Clarinet Quintet KV 581. <\/em><\/span>Mari Kodama<\/strong> (pianoforte). Registrazione: Studio 1 of the MCO, Hilversum, The Netherlands, ottobre 2019. T. Time: 56′ 02″. 1 CD Pentatone PTC186841
\n<\/strong>“Considero l’album una specie di omaggio a Beethoven. Anche adesso, sto ancora scoprendo in continuazione nuovi aspetti del suo originale pianismo. Ma io ero realmente attratta dall’idea di considerare e di fare esperienza di Beethoven attraverso la prospettiva compositiva di altri grandi compositori. E nuove esterne fonti d’ispirazione possono anche dare origine a nuove idee interpretative”.<\/em>
\nCos\u00ec la pianista Mari Kodama<\/strong> ha presentato questo suo originalissimo album<\/em>, inciso per l’etichetta Pentatone<\/strong>, nel quale \u00e8 proposto l’ascolto di trascrizioni di pagine quartettistiche di Beethoven<\/strong>, realizzate da grandi compositori quali\u00a0 Camille Saint-Sa\u00ebns<\/strong>, Mily Balakirev<\/strong> e Modest Petrovich Mussorgsky<\/strong>. Il programma \u00e8 aperto dalle trascrizioni dall’Allegretto vivace e sempre scherzando <\/em>del quartetto No. 7, Op. 59, \u201cRasumovsky\u201d e dall’Adagio ma non troppo<\/em> del quartetto No. 6, Op. 18 realizzate da Saint-Sa\u00ebns nel 1869, per passare a quelle dell’Allegretto <\/em>dell’Ottavo quartetto op. 59<\/em> e della Cavatina<\/em> del Quartetto op. 130<\/em> firmate da Balakirev rispettivamente nel 1862 e nel 1859 e a quelle, ad opera di Mussorgsky, del secondo e del terzo movimento del Quartetto n. 16 op. 135<\/em> risalenti al 1867. A concludere il programma \u00e8, infine, la trascrizione di Beethoven dell’ultimo movimento (Allegretto con variazioni<\/em>) del Quintetto in la maggiore K. 581 “Stadler” <\/em>di Mozart.
\n